TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YPRESIEN [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A stage of the lowermost Eocene, between Thanetian of Paleocene and Lutetian.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Étage de l’Éocène inférieur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

An epoch of the upper Tertiary period, after the Gulfian of the Cretaceous period and before the Eocene; also, the corresponding worldwide series of rocks.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Partie inférieure du système éocène.

OBS

Elle va de-65 à-55 millions d’années environ. Elle comprend les étages montien, landénien, yprésien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Período de la Era Terciaria de duración de 11 millones de años hasta hace 54 millones de años.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1977-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Erosion and Weathering (Geol.)
OBS

The calcareous deposits that crop out in circular pattern around the Adrar des Iforas present a cuesta landscape; the structural limestone surfaces of the Danian and Ypresian beds crop out as wide plateaus bordered by abrupt cliffs. The surface of these plateaus is sculptured by erosion into a kind of lapies, which was called "Terrecht" (stone sponge) in the Tamashek language.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
OBS

Les dépôts calcaires qui affleurent en auréole autour de l'Adrar des Iforas donnent un paysage de côtes; les surfaces structurales calcaires du Danien et de l'Yprésien affleurent en de vastes plateaux bordés par des falaises abruptes. La surface de ces plateaux est sculptée par l'érosion en une sorte de lapiaz qui a reçu en tamacheq le nom de Terrecht(éponge de pierre).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :