TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YTTRIALITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
DEF

A silicate mineral belonging to the sorosilicate group and used as a source of scandium.

OBS

It is the only mineral rich in scandium ... It is a very rare, weakly radioactive, monoclinic mineral; grayish-green when fresh, white to reddish-gray by alteration; found in pegmatites associated with monazite and euxenite; also found with beryl, strueverite, monazite, and possibly, fergusonite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
OBS

On a signalé à Madagascar une yttrialite riche en scandium, la «thortveitite».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
DEF

Silicato de escandio e itrio que cristaliza en el sistema monoclínico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An olive-green mineral which consists of a silicate of the yttrium metals, thorium and cerium metals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral constitué de silicate de thorium et d’yttrium se présentant en cristaux brunâtres.

OBS

[L'yttrialite] est assez souvent radio-active. Monoclinique [...], en petites tablettes prismatiques, de teinte variant du vert-olive au brun noir, éclat vitreux(n=1, 75), d=6, [la masse spécifique]=4, 25 à 4, 6 selon les teneurs en Th.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :