TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZONALITE MINERAI [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Physical Geography (General)
Terme(s)-clé(s)
  • palaeotopographic relief
  • paleotopographical relief
  • palaeotopographical relief
  • palaeorelief
  • palaeolandscape

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Ancien relief aérien recouvert par des sédiments.

CONT

En pratique, la dynamique de la sédimentation appliquée à l’exploration minérale permet de : déterminer les directions de paléocourants [...]; déterminer la forme et l’orientation des paléoreliefs [...]

CONT

La nature minéralogique du minerai varie suivant sa position par rapport au paléorelief. Dans le cas où ce paléorelief tend à être submergé(transgression) ou à émerger de plus en plus(régression), il y a translation des zones minéralogiques et apparition d’une zonalité verticale.

OBS

Le plus souvent, il s’agit d’un ancien relief résiduel sur une pénéplaine (monadnock).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
CONT

Under "geological features" are the main geological characteristics, including the geological setting, age, relation of ore to host rocks, form of deposits, nature and zoning of the ore, mineralogy, and alteration.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

À la rubrique «caractéristiques géologiques» sont décrites les principales caractéristiques géologiques, notamment le cadre géologique, l'âge, les relations entre minerai et roches hôtes, la forme des gisements, la nature et la zonalité du minerai, la minéralogie et l'altération.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Metals Mining
CONT

Compositional zoning in individual deposits at Pine Point has been described by Kyle (1981). Prismatic-type orebodies in this district feature an outward increase in the Fe/(Fe+Zn+Pb) ratio and a decrease in the Pb/(Pb+Zn) ratio.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Mines métalliques
CONT

Dans le district de Pine Point, une zonalité de la composition du minerai au sein des gisements individuels a été décrite par Kyle(1981).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :