TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONALITE VERTICALE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paleotopographic relief
1, fiche 1, Anglais, paleotopographic%20relief
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paleorelief 2, fiche 1, Anglais, paleorelief
- paleolandscape 2, fiche 1, Anglais, paleolandscape
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- palaeotopographic relief
- paleotopographical relief
- palaeotopographical relief
- palaeorelief
- palaeolandscape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paléorelief
1, fiche 1, Français, pal%C3%A9orelief
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paléo-relief 2, fiche 1, Français, pal%C3%A9o%2Drelief
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ancien relief aérien recouvert par des sédiments. 3, fiche 1, Français, - pal%C3%A9orelief
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En pratique, la dynamique de la sédimentation appliquée à l’exploration minérale permet de : déterminer les directions de paléocourants [...]; déterminer la forme et l’orientation des paléoreliefs [...] 2, fiche 1, Français, - pal%C3%A9orelief
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La nature minéralogique du minerai varie suivant sa position par rapport au paléorelief. Dans le cas où ce paléorelief tend à être submergé(transgression) ou à émerger de plus en plus(régression), il y a translation des zones minéralogiques et apparition d’une zonalité verticale. 4, fiche 1, Français, - pal%C3%A9orelief
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent, il s’agit d’un ancien relief résiduel sur une pénéplaine (monadnock). 3, fiche 1, Français, - pal%C3%A9orelief
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical zonation
1, fiche 2, Anglais, vertical%20zonation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vertical zoning 1, fiche 2, Anglais, vertical%20zoning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vertical zonation of a typical tungsten vein deposit ... 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20zonation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zonalité verticale
1, fiche 2, Français, zonalit%C3%A9%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Zonalité verticale d’un gîte filonien de tungstène représentatif [...] 1, fiche 2, Français, - zonalit%C3%A9%20verticale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alteration mineral assemblage
1, fiche 3, Anglais, alteration%20mineral%20assemblage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alteration assemblage 2, fiche 3, Anglais, alteration%20assemblage
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Several fundamental types of alteration can be distinguished and these generally combine to form zoned alteration haloes at the deposit or the vein scale. The various alteration assemblages have been generally superimposed on previously metamorphosed rocks. 3, fiche 3, Anglais, - alteration%20mineral%20assemblage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The different wall rock alteration mineral assemblages can be compared with metamorphic facies as, like these, they are formed in response to various pressure, temperature and compositional changes. 4, fiche 3, Anglais, - alteration%20mineral%20assemblage
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Hydrothermal alteration assemblage. 5, fiche 3, Anglais, - alteration%20mineral%20assemblage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paragenèse d’altération
1, fiche 3, Français, paragen%C3%A8se%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- association de minéraux d’altération 1, fiche 3, Français, association%20de%20min%C3%A9raux%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration
correct, nom féminin
- association minérale d’altération 1, fiche 3, Français, association%20min%C3%A9rale%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans certains gîtes, les paragenèses d’altération présentent une zonalité, à la fois latérale et verticale [...] 1, fiche 3, Français, - paragen%C3%A8se%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] les associations de minéraux d’altération se sont superposées à celles de roches antérieurement métamorphisées [...] 1, fiche 3, Français, - paragen%C3%A8se%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Paragenèse d’altération hydrothermale. 1, fiche 3, Français, - paragen%C3%A8se%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- horizontal zoning
1, fiche 4, Anglais, horizontal%20zoning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An example of horizontal zoning ... occurs in the Ross Lake area, Northwest Territories ... 1, fiche 4, Anglais, - horizontal%20zoning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zonalité horizontale
1, fiche 4, Français, zonalit%C3%A9%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les particularités caractéristiques des auréoles sont leurs zonalité horizontale et verticale. La zonalité horizontale correspond, en plan, à des dimensions(largeur, longueur) des auréoles qui peuvent être différentes selon les éléments. 2, fiche 4, Français, - zonalit%C3%A9%20horizontale
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
On a quelquefois mis en question l'existence d’une zonalité verticale, mais celle-ci est une nécessité si la zonalité horizontale existe. 3, fiche 4, Français, - zonalit%C3%A9%20horizontale
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Un exemple de zonalité horizontale [...] peut être observé dans le secteur du lac Ross, dans les Territoires du Nord-Ouest. 4, fiche 4, Français, - zonalit%C3%A9%20horizontale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical zonation 1, fiche 5, Anglais, vertical%20zonation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Altitudinal zonation of soils. 1, fiche 5, Anglais, - vertical%20zonation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zones d’altitude
1, fiche 5, Français, zones%20d%26rsquo%3Baltitude
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- zonalité verticale 1, fiche 5, Français, zonalit%C3%A9%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Répartition des sols en zones suivant l’élévation du terrain. 1, fiche 5, Français, - zones%20d%26rsquo%3Baltitude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :