TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Henriksen (1979) note dans les zones acidifiées (pluies acides) une augmentation importante de la quantité de calcium en provenance des eaux de lessivage des sols et des sédiments (acidification des sols).  1, fiche 1, Français, - zone%20acidifi%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ca⁺⁺.  2, fiche 2, Anglais, - alkalinity%2FCa%2B%2B%20relationship

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'approche de Thompson(1979), quoique rassurante sur la valeur de la relation Ca++ et alcalinité, combine l'effet de l'erreur associée à la relation alcalinité versus Ca++ et associée à la relation pH versus alcalinité. Avant d’utiliser la droite de Thompson, il faudrait comparer les droites de régression de Thompson et Henriksen, calculées à partir des données recueillies en Norvège sur des lacs en zone acidifiée(Thompson 1979) et non acidifiée(Henriksen 1979).  1, fiche 2, Français, - relation%20alcalinit%C3%A9%20versus%20Ca%2B%2B

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Linear regression. The regression of one variable on another variable (or variables) in a constant ratio, so that each unit of increase or decrease in the independent variable (or variables) is associated with a fixed number of units of change in the dependent variable.  2, fiche 3, Anglais, - Thompson%27s%20linear%20regression

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'approche de Thompson(1979), quoique rassurante sur la valeur de la relation Ca++ et alcalinité, combine l'effet de l'erreur associée à la relation alcalinité versus Ca++ et associée à la relation pH versus alcalinité. Avant d’utiliser la droite de Thompson, il faudrait comparer les droites de régression de Thompson et Henriksen, calculées à partir des données recueillies en Norvège sur des lacs en zone acidifiée(Thompson 1979) et non acidifiée(Henriksen 1979).  1, fiche 3, Français, - droite%20de%20r%C3%A9gression%20de%20Thompson

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Linear regression. The regression of one variable on another variable (or variables) in a constant ratio, so that each unit of increase or decrease in the independent variable (or variables) is associated with a fixed number of units of change in the dependent variable.  2, fiche 4, Anglais, - Henriksen%27s%20linear%20regression

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'approche de Thompson(1979), quoique rassurante sur la valeur de la relation Ca++ et alcalinité, combine l'effet de l'erreur associée à la relation alcalinité versus Ca++ et associée à la relation pH versus alcalinité. Avant d’utiliser la droite de Thompson, il faudrait comparer les droites de régression de Thompson et Henriksen, calculées à partir des données recueillies en Norvège sur des lacs en zone acidifiée(Thompson 1979) et non acidifiée(Henriksen 1979).  1, fiche 4, Français, - droite%20de%20r%C3%A9gression%20de%20Henriksen

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ca⁺⁺.  2, fiche 5, Anglais, - Ca%2B%2B%2Falkalinity%20relationship

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'approche de Thompson(1979), quoique rassurante sur la valeur de la relation Ca++ et alcalinité, combine l'effet de l'erreur associée à la relation alcalinité, versus Ca++ et associée à la relation pH versus alcalinité. Avant d’utiliser la droite de Thompson, il faudrait comparer les droites de régression de Thompson et Henriksen, calculées à partir des données recueillies en Norvège sur des lacs en zone acidifiée(Thompson 1979) et non acidifiée(Herniksen 1979).  1, fiche 5, Français, - relation%20Ca%2B%2B%20et%20alcalinit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ca⁺⁺.  2, fiche 5, Français, - relation%20Ca%2B%2B%20et%20alcalinit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'approche de Thompson(1979), quoique rassurante sur la valeur de la relation Ca++ et alcalinité, combine l'effet de l'erreur associée à la relation alcalinité versus Ca++ et associée à la relation pH versus alcalinité. Avant d’utiliser la droite de Thompson, il faudrait comparer les droites de régression de Thompson et Henriksen, calculées à partir des données recueillies en Norvège sur des lacs en zone acidifiée(Thompson 1979) et non acidifiée(Henriksen 1979).  1, fiche 6, Français, - relation%20pH%20versus%20alcalinit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'approche de Thompson(1979), quoique rassurante sur la valeur de la relation Ca++ et alcalinité, combine l'effet de l'erreur associée à la relation alcalinité versus Ca++ et associée à la relation pH versus alcalinité. Avant d’utiliser la droite de Thompson, il faudrait comparer les droites de régression de Thompson et Henriksen, calculées à partir des données recueillies en Norvège sur des lacs en zone acidifiée(Thompson 1979) et non acidifiée(Henriksen 1979).  1, fiche 7, Français, - zone%20non%20acidifi%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol