TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZONE ADRESSE DESTINATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Equipment and Supplies
DEF

The area located within the address zone that is occupied by the addressee's information (name and destination).

Français

Domaine(s)
  • Matériel et fournitures (Postes)
DEF

Surface que l'information du destinataire(nom et destination) occupe à l'intérieur de la zone d’adresse.

OBS

bloc-adresse : terme utilisé dans la Norme canadienne d’adressage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.25 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in packet switching, service that routes a datagram to the destination identified in its address field without reference by the network to any other datagram

OBS

Datagrams may be delivered to a destination address in a different order from that in which they were entered in the network.

OBS

datagram service: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.25 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

en commutation de paquets, service d’acheminement de datagrammes vers la destination identifiée dans la zone adresse, sans que le réseau ait à se référer à aucun autre datagramme

OBS

Les datagrammes peuvent être remis à l’adresse de destination dans un ordre différent de leur ordre d’entrée dans le réseau.

OBS

service de datagrammes : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Data Transmission
  • Telephone Services
DEF

In packet switching, a service that routes a datagram to the destination identified in its address field without reference by the network to any other datagram.

OBS

datagram service: term standardized by ISO and CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission de données
  • Services téléphoniques
DEF

En commutation de paquets, service d’acheminement de datagrammes vers la destination identifiée dans la zone adresse, sans que le réseau ait à se référer à aucun autre datagramme.

OBS

service de datagrammes : terme normalisé par la CSA et l’ISO International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión de datos
  • Servicios telefónicos
DEF

Servicio que guía un datagrama al destino indicado en su campo de dirección sin referencia en la red a ningún otro datagrama.

OBS

Existen dos tipos de servicio de datagrama: con y sin confirmación. Servicio de datagrama sin confirmación: no necesita confirmación por parte del receptor, ejemplo protocolo IP; Servicio de datagrama con confirmación: se envía confirmación al emisor, ejemplo correo electrónico con acuse de recibo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

a field of information within a frame, which identifies the address of the station to which that particular packet or frame of data is routed.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :