TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONE APPROFONDISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock basin
1, fiche 1, Anglais, rock%20basin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deep ice-eroded hollows with steep back walls which frequently occur at high altitudes in mountainous areas [and which] may contain cirque glaciers or a cirque lake which is held in by the rock rim. [Glacial Geomorphology, by Donald R. Coates, 1974, p. 154.] 2, fiche 1, Anglais, - rock%20basin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotational sliding of the glacier base may produce enclosed rock basins in the bottom of the trough which are deeper than the next section of trough floor. Rock basins of this sort often create suitable sites for post-glacial lakes. (Landscape Process, by Darrell and Valerie Weyman, 1977, p. 63.] 3, fiche 1, Anglais, - rock%20basin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ombilic
1, fiche 1, Français, ombilic
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin de surcreusement 2, fiche 1, Français, bassin%20de%20surcreusement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] zone d’approfondissement qui est le résultat du surcreusement de la glace. 1, fiche 1, Français, - ombilic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scouring reach
1, fiche 2, Anglais, scouring%20reach
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deepening reach 1, fiche 2, Anglais, deepening%20reach
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tailwater reach affected by deepening or scouring. 1, fiche 2, Anglais, - scouring%20reach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'approfondissement
1, fiche 2, Français, zone%20d%27approfondissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone d’érosion 1, fiche 2, Français, zone%20d%26rsquo%3B%C3%A9rosion
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone de l'eau d’aval influencée par un phénomène d’approfondissement ou d’érosion. 1, fiche 2, Français, - zone%20d%27approfondissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Centrales hidroeléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zona de erosión
1, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20erosi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tramo de profundización 1, fiche 2, Espagnol, tramo%20de%20profundizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La zona de la cuenca afectada por profundización o erosión. 1, fiche 2, Espagnol, - zona%20de%20erosi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :