TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONE ASSECHEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exsiccation zone
1, fiche 1, Anglais, exsiccation%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exsiccated area 1, fiche 1, Anglais, exsiccated%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Similar dynamics of vegetation take place at the exsiccation zone of the Balkhash lake. In spite of the inevitable regional differences between the Aral sea and Balkhash lake, the short-lived aggregations of annual species ... predominate in the first decade on the exsiccated areas. 1, fiche 1, Anglais, - exsiccation%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'assèchement
1, fiche 1, Français, zone%20d%27ass%C3%A8chement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traduction littérale proposée par G. Veyrat, Scientifique Centrale. 1, fiche 1, Français, - zone%20d%27ass%C3%A8chement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beaver meadow
1, fiche 2, Anglais, beaver%20meadow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In contrast to forested riparian zones, beaver meadows have high light penetration and elevated soil moisture and nitrogen levels. 1, fiche 2, Anglais, - beaver%20meadow
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Beaver (Castor canadensis) build dams and create ponds on streams within forested areas. Upon abandonment, ponds often drain and the subsequent meadows persist for decades as graminoid patches that resist invasion of conifers despite their close proximity to seed sources. The lack of ectomycorrhizal fungi in soils of beaver meadows may limit the rate of conifer invasion. 2, fiche 2, Anglais, - beaver%20meadow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prairie de castor
1, fiche 2, Français, prairie%20de%20castor
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone de végétation herbacée largement composée de Poaceae, qui persiste après l'assèchement d’un barrage de castors(Castor canadensis). 1, fiche 2, Français, - prairie%20de%20castor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :