TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the tarsus of the foot [in humans].  2, fiche 1, Anglais, - tarsal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Qui se rapporte au tarse du pied [chez l’humain].  2, fiche 1, Français, - tarsien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tarsal : désignation utilisée en zoologie.  2, fiche 1, Français, - tarsien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Del tarso del pie, de los huesos del tarso o relacionado con ellos.  1, fiche 1, Espagnol, - tarsiano

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The branch of biology that deals with animals and animal life, including the study of the structure, physiology, development, and classification of animals.  1, fiche 6, Anglais, - zoology

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La zoologie est une branche de la biologie [...] qui concerne l'étude du règne animal, à la fois vivant et éteint(en paléozoologie), dont le spécialiste est le zoologiste, et l'étude des animaux inclut leur classification, la structure sociale, la physiologie et l'histoire des espèces, mais également la faune caractéristique d’une région particulière.  1, fiche 6, Français, - zoologie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Bioacoustics, the study of the production, transmission, and reception of animal sounds in nature, provides scientists, researchers, and government agencies with unmatched insight into species diversity, habitat health, wildlife behavior, and more.  1, fiche 8, Anglais, - bioacoustics

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Par définition, la bioacoustique est une ramification de la zoologie strictement liée à l'éthologie. Elle étudie la réception ainsi que la production sonore chez l'animal, y compris l'homme, ainsi que les différentes méthodes de communication sonore chez les animaux.  1, fiche 8, Français, - bioacoustique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[The branch of zoology concerned with] the study of birds, including their physiology, classification, ecology, and behaviour.  2, fiche 9, Anglais, - ornithology

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Branche de la zoologie qui étudie les oiseaux.  2, fiche 9, Français, - ornithologie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Rama de la [zoología] que se ocupa del estudio de las aves, incluídas las observaciones sobre la estructura y clasificación, hábitos, canto y vuelo.  2, fiche 9, Espagnol, - ornitolog%C3%ADa

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The branch of zoology concerned with the study of molluscs.  1, fiche 10, Anglais, - malacology

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Branche de la zoologie qui étudie les mollusques.  1, fiche 10, Français, - malacologie

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Parte de la zoología que trata de los moluscos.  1, fiche 10, Espagnol, - malacolog%C3%ADa

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The sciences collectively that are involved in the study of the physical world and its phenomena, including biology, physics, chemistry, and geology, but excluding social sciences, abstract or theoretical sciences, such as mathematics, and applied sciences.  1, fiche 11, Anglais, - natural%20sciences

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des sciences qui étudient le monde naturel, botanique, zoologie, géologie [...]  1, fiche 11, Français, - sciences%20naturelles

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de disciplinas que estudian la naturaleza tomada como un todo[, incluídas] la biología, la física, la química, la geología y la astronomía.  1, fiche 11, Espagnol, - ciencias%20naturales

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The branch of zoology that deals with insects.  2, fiche 12, Anglais, - entomology

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Branche de la zoologie qui étudie les insectes.  2, fiche 12, Français, - entomologie

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Rama] de la zoología que trata de los insectos.  2, fiche 12, Espagnol, - entomolog%C3%ADa

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The branch of zoology concerned with the study of reptiles and amphibians ...  2, fiche 13, Anglais, - herpetology

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Branche de la zoologie qui étudie les reptiles et les amphibiens.  2, fiche 13, Français, - herp%C3%A9tologie

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Parte de la zoología que describe y estudia los reptiles [y anfibios].  2, fiche 13, Espagnol, - herpetolog%C3%ADa

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The condition in fish of having a symmetrical tail.  2, fiche 16, Anglais, - homocercy

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

En zoologie, pour un poisson, fait d’avoir une nageoire caudale à deux lobes égaux.  2, fiche 16, Français, - homocercie

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La homocercia (simetría de la aleta caudal) sólo es aparente porque en profundidad, la columna vertebral termina en el lóbulo superior: estos peces conservan huellas de una primitiva heterocercia.  1, fiche 16, Espagnol, - homocercia

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Relating to the measurement of the dimensions and proportions of the bodies of animals.  3, fiche 17, Anglais, - zoometric

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Relatif à la zoométrie, branche de la zoologie traitant des tailles et poids des animaux.  1, fiche 17, Français, - zoom%C3%A9trique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An interaction in which a phoretic animal (or phoront) latches itself onto a host animal for the purpose of dispersal.  3, fiche 18, Anglais, - phoresy

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Examples of phoresis are the numerous sedentary protozoans, algae, and fungi that attach to the bodies of aquatic arthropods, turtles, etc.  2, fiche 18, Anglais, - phoresy

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

En zoologie, comportement de certains animaux se faisant transporter par d’autres.  1, fiche 18, Français, - phor%C3%A9sie

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

... the study of all aspects of the biology, ecology, taxonomy and chemistry of sponges ...  3, fiche 19, Anglais, - spongiology

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[...] branche de zoologie qui étudie les éponges [...]  2, fiche 19, Français, - spongiologie

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

spongiologie : du grec spongia, «éponge».  3, fiche 19, Français, - spongiologie

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Any of various eyeless fishes, among them several unrelated cave-dwelling species of the families Amblyopsidae, Characidae, and others.  1, fiche 20, Anglais, - blind%20fish

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

En zoologie, «poisson aveugle» est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons sans yeux fonctionnels. Ce sont des espèces cavernicoles ou abyssales dont les yeux, inutiles dans l'obscurité ambiante, se recouvrent d’une couche graisseuse quand ils sont présents chez les jeunes, rendant l'animal complètement aveugle à l'âge adulte.  3, fiche 20, Français, - poisson%20aveugle

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Chez les poissons cavernicoles qui ne peuvent se repérer grâce à la vision, la ligne latérale renferme un plus grand nombre de neuromastes que leurs congénères de surface. Ce système amplifié permet au poisson cavernicole de détecter le sens des courants et leurs proies. Cette sensibilité aux modifications de pressions de l’eau rend compte de son comportement d’attraction aux vibrations.  2, fiche 20, Français, - poisson%20aveugle

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Zoologists is a professional organization dedicated to the enhancement of education and research in zoology at the provincial, federal and international level.  3, fiche 21, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Zoologists

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La société canadienne de zoologie est une organisation professionnelle vouée à l'amélioration de l'éducation et de la recherche en zoologie au niveau provincial, fédéral et international.  4, fiche 21, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20zoologie

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The invertebrate zoology curator from New York City's American Museum of Natural History[, explains] the work he does as a systematist, a scientist who studies relationships among species, current and extinct.  2, fiche 23, Anglais, - invertebrate%20zoology%20curator

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Zoology is the branch of natural science that deals with the integrative study of animal biology. It is concerned with every level of biological organization from the gene to the biosphere, and with the structure, physiology, behavior, genetics, development, distribution, ecology and evolution of animals in all taxonomic groups.  2, fiche 27, Anglais, - animal%20biology

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

animal biology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 27, Anglais, - animal%20biology

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La biologie animale regroupe la zoologie(science qui traite des animaux) et l'éthologie(étude du comportement animal) [...]  2, fiche 27, Français, - biologie%20animale

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

biologie animale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 27, Français, - biologie%20animale

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Emberizidae.  2, fiche 28, Anglais, - Abert%27s%20towhee

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.  3, fiche 28, Anglais, - Abert%27s%20towhee

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae.  4, fiche 28, Français, - tohi%20d%26rsquo%3BAbert

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.  5, fiche 28, Français, - tohi%20d%26rsquo%3BAbert

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

tohi à gorge noire : nom français recommandé par le Musée national des sciences naturelles en 1983, mais qui n’est plus utilisé pour désigner cette espèce.  6, fiche 28, Français, - tohi%20d%26rsquo%3BAbert

Record number: 28, Textual support number: 4 OBS

tohi à face noire : nom français recommandé par la Société de zoologie du Québec en 1983, mais qui n’ est plus en usage pour désigner cette espèce.  6, fiche 28, Français, - tohi%20d%26rsquo%3BAbert

Record number: 28, Textual support number: 5 OBS

tohi d’Abert : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.  4, fiche 28, Français, - tohi%20d%26rsquo%3BAbert

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Accipitridae.  2, fiche 29, Anglais, - black%2Dshouldered%20kite

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.  3, fiche 29, Anglais, - black%2Dshouldered%20kite

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Accipitridae.  2, fiche 29, Français, - %C3%A9lanion%20blanc

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

milan à épaulettes noires : nom français proposé en 1983 par la Société de zoologie du Québec inc. mais qui n’ est plus en usage.  2, fiche 29, Français, - %C3%A9lanion%20blanc

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

élanion blanc : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.  2, fiche 29, Français, - %C3%A9lanion%20blanc

Record number: 29, Textual support number: 4 OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.  3, fiche 29, Français, - %C3%A9lanion%20blanc

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par une spécialiste de la zoologie des invertébrés, MNSN [Musée national des sciences naturelles].  1, fiche 30, Français, - Ver%20de%20mer%20en%20panache

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published since 1929, this monthly journal reports on primary research in the broad field of zoology, including behaviour, biochemistry and physiology, developmental biology, ecology, genetics, morphology and ultrastructure, parasitology and pathology, and systematics and evolution, contributed by respected international scientists.  2, fiche 31, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Zoology

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1929, cette revue mensuelle rend compte de la recherche fondamentale dans le vaste domaine de la zoologie, y compris le comportement, la biochimie et la physiologie et la structure fine, la parasitologie et la pathologie, la taxonomie et l'évolution. Les articles sont signés par des scientifiques réputés de par le monde.  3, fiche 31, Français, - Revue%20canadienne%20de%20zoologie

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

[The] study of the biology and management of domestic animals.  2, fiche 32, Anglais, - animal%20science

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The science of animal husbandry, called animal science, is taught in many universities and colleges around the world.  3, fiche 32, Anglais, - animal%20science

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Sociétés canadiennes d’agriculture et de l'alimentation [...] Société canadienne de science animale; Société d’entomologie du Canada; Société canadienne de zoologie.  2, fiche 32, Français, - science%20animale

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Le Pr Marquardt a été rédacteur associé et rédacteur de la Revue canadienne de sciences animales [...]  3, fiche 32, Français, - science%20animale

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

science animale : terme habituellement utilisé au pluriel.  4, fiche 32, Français, - science%20animale

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Unión de la ciencia y la técnica para el desarrollo de tecnologías aplicadas a la producción animal.  2, fiche 32, Espagnol, - ciencia%20animal

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

La ciencia animal es una rama de las ciencias agrícolas, porque la producción animal depende de la producción de la tierra.  2, fiche 32, Espagnol, - ciencia%20animal

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Canadian Heritage. A compilation of data collected in a survey by the Canadian Society of Zoologists, this database is an inventory of over 150 zoological collections in Canada. The focus is on scientific zoological collections, with the exception of terrestrial arthropods. It includes collections found in museums, government agencies, universities, and some private collections. This information is being collected to identify, safeguard, and ensure a future for the smaller zoological collections in Canada. The data found in this resource were mostly collected in 1992; this data will be updated soon. This database acts as a directory to zoological collections in Canada and includes reference to many specialized collections not listed elsewhere. Researchers may use the database to determine the location, contact person, and access procedures of collections in their area of expertise.  1, fiche 33, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Zoologists%20Collections%20Database

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Patrimoine canadien. Cet inventaire résulte d’une enquête menée par la Société canadienne de zoologie et contient des données sur plus de 150 collections zoologiques au Canada. Il met l'accent sur les collections scientifiques du domaine de la zoologie, en excluant toutefois les Arthropodes terrestres. Il porte sur des collections détenues par des musées, des organismes gouvernementaux, des universités, ainsi que sur quelques collections privées. Il vise à recenser et à préserver les petites collections zoologiques au Canada. Les données de cette ressource ont, pour la plupart, été recueillies en 1992 et seront mises à jour sous peu. L'Inventaire des Collections de la Société canadienne de zoologie sert de répertoire des collections zoologiques du Canada et contient des références à plusieurs collections spécialisées qui ne sont citées nulle part ailleurs. Les chercheurs peuvent s’en servir pour connaître l'emplacement de collections liées à leur domaine de spécialisation, de même que le nom de la personne ressource et les modalités d’accès.  1, fiche 33, Français, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20collections%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20zoologie

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Australia has a very rich mollusc fauna. Molluscs usually have a shell, but not always. Most have a fleshy foot, all have gills. They include the chitons, gastropods, bivalves, and octopods.  2, fiche 34, Anglais, - mollusc%20fauna

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

mollusc fauna: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 34, Anglais, - mollusc%20fauna

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

malacologie : Branche de la zoologie qui a pour objet l'étude des Mollusques.  2, fiche 34, Français, - faune%20malacologique

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

faune malacologique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 34, Français, - faune%20malacologique

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A branch of zoology that deals with nematodes.  2, fiche 35, Anglais, - nematology

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The nematological studies at the INRA [Institut national de la recherche agronimique] of Rennes are articulated around four major axes of researches aiming to the analysis of the plant/nematode interaction ... More, our group keeps a capacity of appraisal on the overall problems due to plant parasitic nematodes.  3, fiche 35, Anglais, - nematology

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Branche de la zoologie qui étudie les nématodes.  2, fiche 35, Français, - n%C3%A9matologie

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Les études dans l’équipe de nématologie sont articulées autour de quatre axes majeurs de recherches visant l’analyse de l’interaction plante/nématode [...] De plus, notre groupe conserve une capacité d’expertise sur l’ensemble des problèmes posés par les nématodes parasites des végétaux.  1, fiche 35, Français, - n%C3%A9matologie

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Said of female mosquito that has never oviposited.  3, fiche 36, Anglais, - nulliparous

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’un moustique femelle qui n’a pas encore pondu.  1, fiche 36, Français, - nullipare

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

S’applique en zoologie et zootechnie, à toute femelle qui n’ a pas encore été gestante.  2, fiche 36, Français, - nullipare

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The branch of zoology dealing with fishes, their structure, classification, and life history.  2, fiche 37, Anglais, - ichthyology

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Partie de la zoologie qui traite des poissons.  2, fiche 37, Français, - ichtyologie

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Ciencia que tiene por objeto el estudio de los peces.  2, fiche 37, Espagnol, - ictiolog%C3%ADa

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

a blood cell, especially of an invertebrate animal.  2, fiche 38, Anglais, - hemocyte

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

(Zoologie). Cellule sanguine.  2, fiche 38, Français, - h%C3%A9mocyte

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Chez les insectes, les hémocytes sont épars dans la cavité générale du corps.  2, fiche 38, Français, - h%C3%A9mocyte

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Living in mud.  3, fiche 39, Anglais, - limicolous

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

In many limicolous forms, as in earthworms, the setæ are simple in form.  4, fiche 39, Anglais, - limicolous

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le Grand dict. encycl. Larousse ne fait pas de distinction entre les termes «limicole» et «vasicole», et donne la définition suivante :«Se dit d’un organisme qui vit dans ou sur la vase imprégnée d’eau. »Le Grand Robert indique que «limicole» appartient à la zoologie et signifie «Qui vit sur la vase du fond de la mer, des lacs, par exemple : Annélides limicoles» mais que «vasicole» appartient aux domaines de la zoologie et de la biologie et signifie «Qui vit dans la vase, par exemple : Vers, bactéries vasicoles».  2, fiche 39, Français, - limicole

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «benthique», qui se rapporte aux êtres vivant sur les fonds aquatiques.  2, fiche 39, Français, - limicole

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The core collection of the Blacker-Wood Biology Library at McGill University, which began as the Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology, was one of the best ornithology libraries in North America and certainly the best in Canada.  1, fiche 40, Anglais, - ornithology%20library

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs, la bibliothèque de zoologie et d’ornithologie Blacker-Wood, à l'Université McGill, comptait alors parmi les meilleures bibliothèques d’ornithologie en Amérique et était certainement la meilleure au Canada; cependant, seuls les étudiants de cette université y avaient généralement accès.  1, fiche 40, Français, - biblioth%C3%A8que%20d%26rsquo%3Bornithologie

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Granby, Quebec.  1, fiche 41, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20zoologique%20de%20Granby

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Granby (Québec).  1, fiche 41, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20zoologique%20de%20Granby

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage Information Network (CHIN). Represents disciplines in botany, invertebrate zoology, ichthyology, herpetology, mammalogy, ornithology, palaeontology, and earth sciences.  1, fiche 42, Anglais, - Natural%20Sciences%20National%20Inventory

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Réseau canadien d’information sur le patrimoine(RCIP). Les principales disciplines représentées sont la botanique, la zoologie des Invertébrés, l'ichtyologie, l'herpétologie, la mammalogie, l'ornithologie, la paléontologie et les sciences de la Terre.  1, fiche 42, Français, - R%C3%A9pertoire%20national%20des%20sciences%20naturelles

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage Information Network (CHIN). The Natural Sciences Data Dictionary consists of 594 fields for collections in botany, earth sciences, palaeontology, invertebrate zoology, ichthyology, herpetology, ornithology, and mammalogy. The fields are grouped under entities such as, taxonomy, dating, treatment, description, environment, storage location, and exhibit.  1, fiche 43, Anglais, - Natural%20Sciences%20Data%20Dictionary

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Réseau canadien d’information sur le patrimoine(RCIP). Le Dictionnaire de données des sciences naturelles comprend 594 zones adaptées à des collections de botanique, de sciences de la Terre, de paléontologie, de zoologie des Invertébrés, d’ichtyologie, d’herpétologie, d’ornithologie et de mammalogie. Les zones sont regroupées sous différentes rubriques, dont les suivantes : taxinomie, datation, traitement, description, facteurs écologiques, emplacement, prêts et expositions.  1, fiche 43, Français, - Dictionnaire%20de%20donn%C3%A9es%20des%20sciences%20naturelles

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The scientific study of bees, particularly honeybees.  2, fiche 44, Anglais, - apiology

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Partie de la zoologie qui traite des abeilles.  2, fiche 44, Français, - apidologie

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Biologie des insectes appartenant à la super-famille des apoïdes, le terme «biologie» étant pris dans son sens le plus large. [Catalogue INRA, 1996].  3, fiche 44, Français, - apidologie

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Study of the normal physiology and anatomy as well as the pathology and diseases of the male and female reproductive tract of animals.  1, fiche 45, Anglais, - theriogenology

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Branche de la zoologie traitant de la reproduction des animaux.  1, fiche 45, Français, - th%C3%A9riog%C3%A9nologie

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Science of mammals.  1, fiche 46, Anglais, - mammalogy

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Partie de la zoologie qui traite des mammifères.  1, fiche 46, Français, - mammalogie

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

the plumage of a bird immediately succeeding the juvenal plumage.  1, fiche 47, Anglais, - immature%20plumage

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Traité de zoologie, tome XV, p. 67.  1, fiche 47, Français, - plumage%20immature

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

National Museums of Canada.  1, fiche 49, Anglais, - Zoology%20Division

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Musées nationaux du Canada.  1, fiche 49, Français, - Division%20de%20la%20zoologie

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

to nest again after the failure, disturbance or destruction of the first nesting (Webster)  2, fiche 50, Anglais, - renest

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Traité de zoologie, tome XV(oiseaux), p. 601  1, fiche 50, Français, - effectuer%20une%20ponte%20de%20remplacement

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A species of squirrels from Arizona, threatened with extinction.  2, fiche 51, Anglais, - Kaibab%20squirrel

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu auprès de la Section de mammalogie, division de la zoologie des vertébrés, Musée national des sciences naturelles.  1, fiche 51, Français, - %C3%A9cureuil%20de%20Kaibab

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

any of several small, round ducks with short wings and long, spiry tail feathers of the tribe Oxyurini, family anatidae (order Anseriformes) ... ruddy duck (Oxyura jamaicensis) Britannica.  1, fiche 52, Anglais, - stifftail

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Oxyura et genres voisins. Grassé, traité de zoologie p. 882, Canard roux.  1, fiche 52, Français, - erismatures

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Zoologie(B. Nicolau, Nord canadien)  1, fiche 55, Français, - serpent%2D%C3%A9lastique

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol