TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
2 4 6-TRICHLOROPHENOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2,4,6-trichlorophenol
1, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which is soluble in alcohol, acetone and ether, forms yellow flakes, boils at 248°C, and which is used as a fungicide, defoliant and herbicide. 3, fiche 1, Anglais, - 2%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wang et al. performed a laboratory study of transport of the hydrophobic organic compound 2,4,6-trichlorophenol through a layer of clean sediment placed over contaminated sediment. 4, fiche 1, Anglais, - 2%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2,4,6-trichlorophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 1, Anglais, - 2%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 2,4,6-trichlorophénol
1, fiche 1, Français, 2%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trichloro-2,4,6 phénol 3, fiche 1, Français, trichloro%2D2%2C4%2C6%20ph%C3%A9nol
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wang et al. (1991) ont expérimenté en laboratoire le transport du trichloro-2,4,6 phénol à travers une couche de sédiments propres placés sur des sédiments contaminés. 4, fiche 1, Français, - 2%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trichlorophénol. [...] Le dérivé 2,4,6 est un fongicide et antiseptique puissant. 5, fiche 1, Français, - 2%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2,4,6-trichlorophénol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 1, Français, - 2%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- 2,4,6-triclorofenol
1, fiche 1, Espagnol, 2%2C4%2C6%2Dtriclorofenol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hojuelas amarillas con olor fenólico. No inflamable. Soluble en acetona, alcohol y éter. Muy tóxico. Etiqueta de veneno. 1, fiche 1, Espagnol, - 2%2C4%2C6%2Dtriclorofenol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :