TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The standard number of channels for encoding film soundtracks.  1, fiche 1, Anglais, - 5%2E1%20channels

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The five channels are left, center, right, surround left, and surround right. The ".1" channel is a 100Hz-bandwidth channel reserved for bass effects, called the Low Frequency Effects (LFE) channel.  1, fiche 1, Anglais, - 5%2E1%20channels

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term usually in the plural.  2, fiche 1, Anglais, - 5%2E1%20channels

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dolby Digital 5.1 : il s'agit d'un procédé de compression du son qui compresse les 6 pistes audio des films en un seul flux de données numérique à 6 canaux occupant un espace réduit. Les 6 canaux du Dolby Digital 5.1 sont désignés comme suit: avant-gauche, central, avant-droit, arrière-droit, arrière-gauche ainsi qu'un canal LFR réservé aux basses fréquences. Le canal LFE (Low Frequency Effect) est désigné par .1 : on obtient donc 5.1 canaux d'une qualité similaire à celle d'un CD audio.  1, fiche 1, Français, - 5%2E1%20canaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé habituellement au pluriel.  2, fiche 1, Français, - 5%2E1%20canaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol