TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AARC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-to-air refuelling controller
1, fiche 1, Anglais, air%2Dto%2Dair%20refuelling%20controller
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AARC 2, fiche 1, Anglais, AARC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air-to-air refuelling controller; AARC: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - air%2Dto%2Dair%20refuelling%20controller
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air-to-air refueling controller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur du ravitaillement en vol
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20du%20ravitaillement%20en%20vol
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AARC 2, fiche 1, Français, AARC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôleur du ravitaillement en vol; AARC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20du%20ravitaillement%20en%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Board of Airline Representatives in Canada
1, fiche 2, Anglais, Board%20of%20Airline%20Representatives%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- BAR Canada 2, fiche 2, Anglais, BAR%20Canada
correct
- Association of Airline Representatives in Canada 3, fiche 2, Anglais, Association%20of%20Airline%20Representatives%20in%20Canada
ancienne désignation, correct
- AARC 4, fiche 2, Anglais, AARC
ancienne désignation, correct
- AARC 4, fiche 2, Anglais, AARC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Board of Airline Representatives in Canada
1, fiche 2, Français, Board%20of%20Airline%20Representatives%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- BAR Canada 2, fiche 2, Français, BAR%20Canada
correct
- Association of Airline Representatives in Canada 3, fiche 2, Français, Association%20of%20Airline%20Representatives%20in%20Canada
ancienne désignation, correct
- AARC 4, fiche 2, Français, AARC
ancienne désignation, correct
- AARC 4, fiche 2, Français, AARC
- Conseil des représentants de compagnies aériennes au Canada 5, fiche 2, Français, Conseil%20des%20repr%C3%A9sentants%20de%20compagnies%20a%C3%A9riennes%20au%20Canada
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil des représentants de compagnies aériennes au Canada : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 5, fiche 2, Français, - Board%20of%20Airline%20Representatives%20in%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Air Force Association
1, fiche 3, Anglais, Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RCAFA 2, fiche 3, Anglais, RCAFA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- RCAF Association 3, fiche 3, Anglais, RCAF%20Association
correct
- Air Force Association of Canada 4, fiche 3, Anglais, Air%20Force%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- AFAC 5, fiche 3, Anglais, AFAC
ancienne désignation, correct
- AFAC 5, fiche 3, Anglais, AFAC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mission Statement: The Air Force Association of Canada is a national aerospace and community service organization established to: commemorate the noble achievements of the men and women who have served as members of Canada's air forces since its inception; advocate for a proficient and well-equipped air force; and, support the Royal Canadian Air Cadet program. 4, fiche 3, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association de l'Aviation royale canadienne
1, fiche 3, Français, Association%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AARC 1, fiche 3, Français, AARC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association de l'Aviation royale du Canada 2, fiche 3, Français, Association%20de%20l%27Aviation%20royale%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association de la Force aérienne du Canada 3, fiche 3, Français, Association%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AFAC 4, fiche 3, Français, AFAC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AFAC 4, fiche 3, Français, AFAC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 2011, pour reconnaître le patrimoine militaire du Canada, le nom historique des trois services militaires du Canada a été réinstauré : la Marine royale canadienne (MRC), l’Armée canadienne (AC) et l’Aviation royale canadienne (ARC). C’est sous ces désignations que les Canadiens sont ressortis vainqueurs de la Seconde guerre mondiale, et qu’ils ont plus tard défendu les intérêts canadiens pendant la Guerre froide et la Guerre de Corée. 5, fiche 3, Français, - Association%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Association des forces aériennes du Canada
- Association de l'ARC
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Artillery Association
1, fiche 4, Anglais, Royal%20Canadian%20Artillery%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RCAA 2, fiche 4, Anglais, RCAA
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association de l'Artillerie royale canadienne
1, fiche 4, Français, Association%20de%20l%27Artillerie%20royale%20canadienne
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AARC 2, fiche 4, Français, AARC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Land Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Army Attrition Rates Committee
1, fiche 5, Anglais, Army%20Attrition%20Rates%20Committee
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AARC 1, fiche 5, Anglais, AARC
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces terrestres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité des taux d'usure des Forces terrestres
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20des%20taux%20d%27usure%20des%20Forces%20terrestres
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AARC 1, fiche 5, Français, AARC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Alberta Association of Rehabilitation Centres
1, fiche 6, Anglais, Alberta%20Association%20of%20Rehabilitation%20Centres
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AARC 2, fiche 6, Anglais, AARC
correct, Alberta
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Alberta Association of Rehabilitation Centres
1, fiche 6, Français, Alberta%20Association%20of%20Rehabilitation%20Centres
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AARC 2, fiche 6, Français, AARC
correct, Alberta
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - Alberta%20Association%20of%20Rehabilitation%20Centres
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :