TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABATTEUSE UNIVERSELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shortwood harvester
1, fiche 1, Anglais, shortwood%20harvester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulpwood harvester 1, fiche 1, Anglais, pulpwood%20harvester
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Widely used, with more than one million hours of accumulates service, the shortwood harvester is capable of processing and delivering to roadside up to 50 cunits in a single shift (Koehring Canada Ltd, KH3D Shortwood Harvester, 1979). 1, fiche 1, Anglais, - shortwood%20harvester
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
One type of mechanized pulpwood harvester is a heavy-duty, pneumatic-tired, tractor-mounted machine that performs all of the steps of harvesting from felling to loading (A.E. Wackerman and others, Harvesting Timber Crops, 1966, p. 211). 1, fiche 1, Anglais, - shortwood%20harvester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abatteuse-porteuse de bois courts
1, fiche 1, Français, abatteuse%2Dporteuse%20de%20bois%20courts
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moissonneuse 1, fiche 1, Français, moissonneuse
à éviter, nom féminin
- abatteuse universelle 1, fiche 1, Français, abatteuse%20universelle
à éviter, nom féminin
- abatteuse intégrée 1, fiche 1, Français, abatteuse%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin
- abatteuse multifonctionnelle 1, fiche 1, Français, abatteuse%20multifonctionnelle
correct, nom féminin
- abatteuse-ébrancheuse-tronçonneuse-étêteuse-débardeuse 1, fiche 1, Français, abatteuse%2D%C3%A9brancheuse%2Dtron%C3%A7onneuse%2D%C3%A9t%C3%AAteuse%2Dd%C3%A9bardeuse
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin multifonctionnel d'abattage dont les fonctions consistent à abattre les arbres, à les ébrancher, à les tronçonner et à les écimer, puis à empiler dans un berceau de débardage les billes ainsi obtenues pour aller les décharger soit en bordure de route, soit dans un camion. 1, fiche 1, Français, - abatteuse%2Dporteuse%20de%20bois%20courts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :