TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABI [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Financial and Budgetary Management
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intraregional budget adjustment
1, fiche 1, Anglais, intraregional%20budget%20adjustment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRBA 1, fiche 1, Anglais, IRBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - intraregional%20budget%20adjustment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intra regional budget adjustment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Gestion budgétaire et financière
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ajustement budgétaire intrarégional
1, fiche 1, Français, ajustement%20budg%C3%A9taire%20intrar%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ABI 1, fiche 1, Français, ABI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Processus de transfert entre programmes (Accueil, PEAI (Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants) et CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada)) à l'intérieur d'une région; également nom du formulaire utilisé. 2, fiche 1, Français, - ajustement%20budg%C3%A9taire%20intrar%C3%A9gional
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - ajustement%20budg%C3%A9taire%20intrar%C3%A9gional
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Foreign Trade
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automated Broker Interface
1, fiche 2, Anglais, Automated%20Broker%20Interface
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ABI 1, fiche 2, Anglais, ABI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic system allowing customhouse brokers and importers to interface via computer with the US Customs Service for transmitting entry and entry summary data on imported merchandise. 1, fiche 2, Anglais, - Automated%20Broker%20Interface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Commerce extérieur
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Automated Broker Interface
1, fiche 2, Français, Automated%20Broker%20Interface
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ABI 1, fiche 2, Français, ABI
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- interface de courtage automatisée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Real Property Administrator
1, fiche 3, Anglais, Real%20Property%20Administrator
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RPA 1, fiche 3, Anglais, RPA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Real%20Property%20Administrator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- administrateur de biens immobiliers
1, fiche 3, Français, administrateur%20de%20biens%20immobiliers
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ABI 1, fiche 3, Français, ABI
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 3, Français, - administrateur%20de%20biens%20immobiliers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association of Taxation Volunteers
1, fiche 4, Anglais, Association%20of%20Taxation%20Volunteers
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ATV 1, fiche 4, Anglais, ATV
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association des bénévoles de l'impôt
1, fiche 4, Français, Association%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20de%20l%27imp%C3%B4t
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ABI 1, fiche 4, Français, ABI
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Association qui regroupe des personnes formées par Revenu Canada Impôt pour aider des membres de leur milieu qui ont des difficultés à remplir leur déclaration de revenus. 2, fiche 4, Français, - Association%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20de%20l%27imp%C3%B4t
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- American Institute of Baking
1, fiche 5, Anglais, American%20Institute%20of%20Baking
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ABI 1, fiche 5, Anglais, ABI
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- American Institute of Baking
1, fiche 5, Français, American%20Institute%20of%20Baking
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ABI 1, fiche 5, Français, ABI
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- American Butter Institute
1, fiche 6, Anglais, American%20Butter%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ABI 1, fiche 6, Anglais, ABI
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- American Butter Institute
1, fiche 6, Français, American%20Butter%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ABI 1, fiche 6, Français, ABI
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-08-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Real Estate
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Real Property Appraiser 1, fiche 7, Anglais, Real%20Property%20Appraiser
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Immobilier
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Administrateur de biens immobiliers 1, fiche 7, Français, Administrateur%20de%20biens%20immobiliers
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre non officiel décerné aux personnes qui ont suivi le cours pertinent de la BOMA. 1, fiche 7, Français, - Administrateur%20de%20biens%20immobiliers
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Application Binary Interface 1, fiche 8, Anglais, Application%20Binary%20Interface
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Application Binary Interface 1, fiche 8, Français, Application%20Binary%20Interface
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Offices of Collateral Interest
1, fiche 9, Anglais, Offices%20of%20Collateral%20Interest
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- OCI 1, fiche 9, Anglais, OCI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 9, Anglais, - Offices%20of%20Collateral%20Interest
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Autres bureaux intéressés
1, fiche 9, Français, Autres%20bureaux%20int%C3%A9ress%C3%A9s
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ABI 1, fiche 9, Français, ABI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, fiche 9, Français, - Autres%20bureaux%20int%C3%A9ress%C3%A9s
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :