TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTIOMETRIE BIPHOTONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Nuclear Medicine
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual-photon absorptiometry
1, fiche 1, Anglais, dual%2Dphoton%20absorptiometry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DPA 1, fiche 1, Anglais, DPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic principle involved in dual-photon absorptiometry (DPA) for the measurement of bone density was the same as for single-photon absorptiometry: quantifying the degree of attenuation of a photon energy beam after passage through bone and soft tissue. In dual-photon systems, however, an isotope, which emitted photon energy at two distinct photoelectric peaks, or two isotopes, each emitting photon energy at separate and distinct photoelectric peaks, were used. 1, fiche 1, Anglais, - dual%2Dphoton%20absorptiometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Médecine nucléaire
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absorptiométrie biphotonique
1, fiche 1, Français, absorptiom%C3%A9trie%20biphotonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique [diagnostique] appréciant la densité osseuse rapportée à la surface [...] 1, fiche 1, Français, - absorptiom%C3%A9trie%20biphotonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle apprécie l'atténuation d'un rayonnement fourni par un tube à rayons X. 1, fiche 1, Français, - absorptiom%C3%A9trie%20biphotonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Medicina nuclear
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- absorciometría bifotónica
1, fiche 1, Espagnol, absorciometr%C3%ADa%20%20bifot%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La medición de la densidad de masa ósea mediante absorciometría bifotónica de rayos X (DXA) es el método de diagnóstico de referencia de la osteoporosis (OP) por su precisión. 1, fiche 1, Espagnol, - absorciometr%C3%ADa%20%20bifot%C3%B3nica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dual-photon absorptiometry
1, fiche 2, Anglais, dual%2Dphoton%20absorptiometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dual photon absorptiometry 2, fiche 2, Anglais, dual%20photon%20absorptiometry
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectroscopie d'absorption à deux photons
1, fiche 2, Français, spectroscopie%20d%27absorption%20%C3%A0%20deux%20photons
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- absorptiométrie à deux photons 2, fiche 2, Français, absorptiom%C3%A9trie%20%C3%A0%20deux%20photons
voir observation, nom féminin
- absorptiométrie biphotonique 3, fiche 2, Français, absorptiom%C3%A9trie%20biphotonique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spectroscopie d'absorption à deux photons. [...] Elle consiste [...] à éclairer le milieu à étudier avec deux faisceaux, de même fréquence, d'intensité sensiblement égale, se propageant dans des directions opposées, [...] [en mettant à profit] la possibilité pour un atome (ou une molécule) d'absorber simultanément deux photons. 1, fiche 2, Français, - spectroscopie%20d%27absorption%20%C3%A0%20deux%20photons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Absorptiométrie. Technique d'analyse physico-chimique utilisant l'absorption de la lumière par les molécules ou les ions. 4, fiche 2, Français, - spectroscopie%20d%27absorption%20%C3%A0%20deux%20photons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :