TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCIDENTEISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accident-prone
1, fiche 1, Anglais, accident%2Dprone
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of] individuals [who] have a predisposition to sustain more accidents than others exposed to the same hazard. 2, fiche 1, Anglais, - accident%2Dprone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This suggests that there is a certain defect or propensity in some miners which makes them accident-prone cases. It is also suggested that such cases tend to sustain an undue number of injuries even at home or at sports. 2, fiche 1, Anglais, - accident%2Dprone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prédisposé aux accidents
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9dispos%C3%A9%20aux%20accidents
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accidentéiste 2, fiche 1, Français, accident%C3%A9iste
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Explotación minera (peligros y seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- accidentógeno
1, fiche 1, Espagnol, accident%C3%B3geno
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accident-prone case
1, fiche 2, Anglais, accident%2Dprone%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... there is a certain defect or propensity in some miners which makes them accident-prone cases. ... such cases tend to sustain an undue number of injuries even at home or at sports. 1, fiche 2, Anglais, - accident%2Dprone%20case
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accident-prone people
- accident-prone individual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accidentéiste
1, fiche 2, Français, accident%C3%A9iste
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :