TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCORD REVENDICATIONS TERRITORIALES ENTRE INUIT LABRADOR SA MAJESTE REINE CHEF TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR SA MAJESTE REINE CHEF CANADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Land Claims Agreement between the Inuit of Labrador and Her Majesty the Queen in Right of Newfoundland and Labrador and Her Majesty the Queen in Right of Canada
1, fiche 1, Anglais, Land%20Claims%20Agreement%20between%20the%20Inuit%20of%20Labrador%20and%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20Right%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador%20and%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20Right%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2004. 2, fiche 1, Anglais, - Land%20Claims%20Agreement%20between%20the%20Inuit%20of%20Labrador%20and%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20Right%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador%20and%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20Right%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord sur des revendications territoriales entre les Inuit du Labrador et Sa Majesté la Reine du chef de Terre-Neuve-et-Labrador et Sa Majesté la Reine du chef du Canada
1, fiche 1, Français, Accord%20sur%20des%20revendications%20territoriales%20entre%20les%20Inuit%20du%20Labrador%20et%20Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20du%20chef%20de%20Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%20et%20Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20du%20chef%20du%20Canada
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 2004. 2, fiche 1, Français, - Accord%20sur%20des%20revendications%20territoriales%20entre%20les%20Inuit%20du%20Labrador%20et%20Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20du%20chef%20de%20Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%20et%20Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20du%20chef%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 3, fiche 1, Français, - Accord%20sur%20des%20revendications%20territoriales%20entre%20les%20Inuit%20du%20Labrador%20et%20Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20du%20chef%20de%20Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%20et%20Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20du%20chef%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :