TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUMULE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accrued
1, fiche 1, Anglais, accrued
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accumulated 2, fiche 1, Anglais, accumulated
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
accrued penalty to date 3, fiche 1, Anglais, - accrued
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada, Customs. 4, fiche 1, Anglais, - accrued
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accumulé
1, fiche 1, Français, accumul%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couru 2, fiche 1, Français, couru
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
pénalité accumulée jusqu'à ce jour. 2, fiche 1, Français, - accumul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accumulé : Terme en usage à Revenu Canada. 3, fiche 1, Français, - accumul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acumulado
1, fiche 1, Espagnol, acumulado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- importe arrastrado 2, fiche 1, Espagnol, importe%20arrastrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accruing
1, fiche 2, Anglais, accruing
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
general meaning. 1, fiche 2, Anglais, - accruing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accumulé
1, fiche 2, Français, accumul%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sens général. 1, fiche 2, Français, - accumul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pent-up 1, fiche 3, Anglais, pent%2Dup
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pent-up frustrations industrial health bulletin june/51 1, fiche 3, Anglais, - pent%2Dup
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accumulé 1, fiche 3, Français, accumul%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- propagated 1, fiche 4, Anglais, propagated
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... errors that have been propagated from ... 1, fiche 4, Anglais, - propagated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accumulé 1, fiche 4, Français, accumul%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les erreurs accumulées au cours [...] 1, fiche 4, Français, - accumul%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :