TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACDM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Muscular Dystrophy Canada
1, fiche 1, Anglais, Muscular%20Dystrophy%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MDC 2, fiche 1, Anglais, MDC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Muscular Dystrophy Association of Canada 3, fiche 1, Anglais, Muscular%20Dystrophy%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- MDAC 4, fiche 1, Anglais, MDAC
correct
- MDAC 4, fiche 1, Anglais, MDAC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Muscular Dystrophy Canada's mission is to enhance the lives of those impacted with neuromuscular disorders by continually working to provide ongoing support and resources while relentlessly searching for a cure through well-funded research. 2, fiche 1, Anglais, - Muscular%20Dystrophy%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dystrophie musculaire Canada
1, fiche 1, Français, Dystrophie%20musculaire%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DMC 2, fiche 1, Français, DMC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne de la dystrophie musculaire 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20de%20la%20dystrophie%20musculaire
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACDM 4, fiche 1, Français, ACDM
correct, nom féminin
- ACDM 4, fiche 1, Français, ACDM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dystrophie musculaire Canada a pour mission d'améliorer la vie des personnes atteintes de maladies neuromusculaires en finançant adéquatement la recherche d’un traitement curatif, en fournissant des services et en assurant un soutien constant. 5, fiche 1, Français, - Dystrophie%20musculaire%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ministerial case officer 1, fiche 2, Anglais, ministerial%20case%20officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- case officer 1, fiche 2, Anglais, case%20officer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent chargé du dossier ministériel
1, fiche 2, Français, agent%20charg%C3%A9%20du%20dossier%20minist%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACDM 1, fiche 2, Français, ACDM
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent chargé du dossier 1, fiche 2, Français, agent%20charg%C3%A9%20du%20dossier
nom masculin
- ACD 1, fiche 2, Français, ACD
nom masculin
- ACD 1, fiche 2, Français, ACD
- agent responsable du dossier 1, fiche 2, Français, agent%20responsable%20du%20dossier
nom masculin
- agente chargée du dossier ministériel 2, fiche 2, Français, agente%20charg%C3%A9e%20du%20dossier%20minist%C3%A9riel
nom féminin
- ACDM 1, fiche 2, Français, ACDM
nom féminin
- ACDM 1, fiche 2, Français, ACDM
- agente chargée du dossier 2, fiche 2, Français, agente%20charg%C3%A9e%20du%20dossier
nom féminin
- ACD 1, fiche 2, Français, ACD
nom féminin
- ACD 1, fiche 2, Français, ACD
- agente responsable du dossier 1, fiche 2, Français, agente%20responsable%20du%20dossier
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À la correspondance ministérielle. Utilisé à titre d'information pour des fins de transmission d'un dossier pour la signature, l'approbation ou l'information du SMA [sous-ministre adjoint], du SM [sous-ministre] ou du ministre. 1, fiche 2, Français, - agent%20charg%C3%A9%20du%20dossier%20minist%C3%A9riel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :