TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Spiritual Care ... is a national multifaith organization which is committed to the professional education, certification and support of people involved in pastoral care and pastoral counselling. [CASC] provides educational programs for lay persons and clergy who are preparing to become chaplains, pastoral counsellors, ministers, priests, or community based pastoral care workers [and] provides education and certification for supervisors and specialists. [The association] is concerned with a holistic approach to health care and personal development with a special focus on spiritual and religious care.  7, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Spiritual%20Care

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In November 2005, Coaches of Canada became an autonomous organization. Formerly, Coaches of Canada was an executive committee of the Coaching Association of Canada (CAC) known as the Canadian Professional Coaches Association (CPCA). Coaches of Canada separated from CAC in order to better represent Canada's professional coaches. The purpose of Coaches of Canada is to advance the profession of coaching; and to advance the contribution coaches make to individuals, teams communities and society.  1, fiche 3, Anglais, - Coaches%20of%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En novembre 2005, notre organisme est officiellement devenu une entité autonome baptisée Entraîneurs du Canada. Auparavant, nous formions un comité exécutif de l'Association canadienne des entraîneurs (ACE) et étions connus sous le nom d'Association canadienne des entraîneurs professionnels (ACEP). L'ACE se préoccupe essentiellement de l'aspect éducatif de l'entraînement, tandis qu'Entraîneurs du Canada axe ses interventions sur la profession d'entraîneur et sur les personnes qui ont choisi de l'exercer.  1, fiche 3, Français, - Entra%C3%AEneurs%20du%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Former Parlimentarians (CAFP) is a non-profit corporation established by an Act of Parliament. Its membership is comprised of men and women who have served in either the Senate or House of Commons of Canada. By joining the Association, former parliamentarians make a continuing commitment to strengthening the institutions of democracy and public participation in the political process in Canada and abroad.  1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Former%20Parliamentarians

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des ex-parlementaires (ACEP) est un organisme sans but lucratif constitué par une loi du Parlement. Elle regroupe des hommes et des femmes qui ont siégé au Sénat ou à la Chambre des communes du Canada. En devenant membres, les ex-parlementaires s'engagent à long terme à renforcer les institutions démocratiques et la participation du public au processus politique, tant au Canada qu'à l'étranger.  1, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20des%20ex%2Dparlementaires

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In May 2004, merger of the Social Science Employees Association (SSEA) and the Canadian Union of Professional and Technical Employees (CUPTE) to form the Canadian Association of Professional Employees (officially abbreviated as CAPE).  1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Professional%20Employees

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fusion de l'Association des employé(e)s en sciences sociales (AESS) et du Syndicat canadien des employés professionnels et techniques (SCEPT) en mai 2004, pour devenir l'Association canadienne des employés professionnels (ACEP est l'abréviation officielle).  1, fiche 5, Français, - Association%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20professionnels

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A solid battery with high energy density, which may be made of a film of polymer and a sheet of lithium rolled into strips.  1, fiche 6, Anglais, - polymer%2Delectrolyte%20battery

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This battery is designed to supply electric vehicles with power and to act as a backup battery for telecommunications networks, among other applications.  1, fiche 6, Anglais, - polymer%2Delectrolyte%20battery

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Accumulateur tout solide, à haute densité énergétique, formé entre autres d'une pellicule de polymère et d'une feuille de lithium enroulées en rubans.  1, fiche 6, Français, - accumulateur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20polym%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cette pile est destinée à alimenter des véhicules électriques et à servir d'accumulateur de réserve, notamment pour les réseaux de télécommunications.  1, fiche 6, Français, - accumulateur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20polym%C3%A8re

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  3, fiche 7, Anglais, - The%20Canadian%20Association%20for%20Future%20Studies

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  3, fiche 7, Français, - L%27Association%20Canadienne%20des%20%C3%89tudes%20Prospectives

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol