TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACFC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Railway Association of Canada
1, fiche 1, Anglais, Railway%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RAC 2, fiche 1, Anglais, RAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RAC's mission is to work with governments and communities across the country to ensure that Canada's rail sector remains globally competitive, sustainable, and most importantly, safe. 3, fiche 1, Anglais, - Railway%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Railway Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association des chemins de fer du Canada
1, fiche 1, Français, Association%20des%20chemins%20de%20fer%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACFC 2, fiche 1, Français, ACFC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ACFC a pour mission de travailler avec les gouvernements et les collectivités de tout le pays pour aider le secteur ferroviaire canadien à demeurer concurrentiel au niveau mondial, écologiquement durable, et surtout sûr. 3, fiche 1, Français, - Association%20des%20chemins%20de%20fer%20du%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association des chemins de fer canadiens
- Association canadienne des chemins de fer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Transporte ferroviario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Canadiense de Ferrocarriles
1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Ferrocarriles
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Financial Consumer Agency of Canada
1, fiche 2, Anglais, Financial%20Consumer%20Agency%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCAC 1, fiche 2, Anglais, FCAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The FCAC (Financial Consumer Agency of Canada) was founded in 2001. It was established to consolidate and strengthen oversight of consumer protection measures in the federally regulated financial sector, and to expand consumer education. While some consumer protection activities existed previously, they were dispersed among various federal entities. The FCAC's creation was one in a series of initiatives resulting from an extensive period of study and public consultation on financial sector reform. 1, fiche 2, Anglais, - Financial%20Consumer%20Agency%20of%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Financial Consumer Agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Agence de la consommation en matière financière du Canada
1, fiche 2, Français, Agence%20de%20la%20consommation%20en%20mati%C3%A8re%20financi%C3%A8re%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACFC 1, fiche 2, Français, ACFC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ACFC (Agence de la consommation en matière financière du Canada) a été créée en 2001. Son mandat est de regrouper et de renforcer les activités visant à surveiller l'application des mesures de protection des consommateurs dans le secteur financier assujetties à la réglementation fédérale, ainsi qu'à aider les consommateurs à en apprendre davantage. Certaines activités de protection des consommateurs existaient déjà, mais elles étaient réparties entre différentes entités fédérales. La création de l'ACFC est l'une des initiatives prises à la suite d'une longue période d'étude et de consultations publiques portant sur la réforme du secteur financier. 1, fiche 2, Français, - Agence%20de%20la%20consommation%20en%20mati%C3%A8re%20financi%C3%A8re%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Agence des consommateurs de produits et services financiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Curling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Ladies' Curling Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Ladies%27%20Curling%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLCA 1, fiche 3, Anglais, CLCA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Curling
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne féminine de curling
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20f%C3%A9minine%20de%20curling
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACFC 1, fiche 3, Français, ACFC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


