TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACG [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Engineering
OBS

The mission of the Canadian Academy of Engineering is to: 1) demonstrate leadership in the responsible application of engineering knowledge for the benefit of Canadians, provide strategic advice to decision-makers, and contribute to shaping the future of engineering; 2) recognize and honour outstanding engineering achievements and service to the profession.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Engineering Academy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Ingénierie
OBS

La mission de l'Académie canadienne du génie est la suivante : 1) faire preuve de leadership dans l'application responsable des connaissances en ingénierie au profit des Canadiens, fournir des conseils stratégiques aux décideurs et contribuer à façonner l'avenir de l'ingénierie; 2) reconnaître et honorer les réalisations exceptionnelles en ingénierie et les services rendus à la profession.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Amphibious Forces
OBS

amphibious combat group; ACG: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Forces amphibies
OBS

groupe de combat amphibie; ACG : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine
OBS

[The CTA was founded] to enrich and celebrate life while promoting organ and tissue donation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale
OBS

L'ACG est à la fois un réseau de soutien auprès des personnes greffées, avant ou après leur transplantation, et un outil de promotion de toute première importance [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Natural Gas and Derivatives

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gaz naturel et dérivés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Gas natural y derivados
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
OBS

The Canadian Association on Gerontology (CAG) is a national, multidisciplinary scientific and educational association established to provide leadership in matters related to the aging population. A registered Canadian charity, the CAG was founded on October 15, 1971. The Canadian Association on Gerontology seeks to improve the lives of older Canadians through the creation and dissemination of knowledge in gerontology policy, practice, research and education.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

L'Association canadienne de gérontologie (ACG) est une association nationale, multidisciplinaire, scientifique et éducative qui a été créée en vue d'assurer le leadership en matière du vieillissement de la population. Fondée le 15 octobre 1971. L'Association canadienne de gérontologie (ACG) vise à améliorer les conditions de vie des personnes âgées au Canada par la création et la diffusion de connaissances sur les politiques, les pratiques, la recherche et l'éducation en matière de gérontologie.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Digestive Tract
OBS

The Canadian Association of Gastroenterology (CAG) was founded in 1962 to promote the study of the digestive tract in health and disease. The Association is built on broad principles and includes individuals of different disciplines (physicians, surgeons, pediatricians, radiologists, basic scientists).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Appareil digestif

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Physical Geography (General)
OBS

The Canadian Association of Geographers (CAG) is the national organization representing practising geographers from public and private sectors and from universities. The CAG is active on many fronts: from the dissemination of geographic research to the promotion of geographic education and cooperation with international organizations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Géographie physique (Généralités)
OBS

L'Association canadienne des géographes (ACG) est l'organisme d'envergure nationale qui représente les géographes en exercice dans les secteurs public et privé, et dans le milieu universitaire. L'ACG s'engage à diffuser les résultats de recherches géographiques par la présentation de communications à l'occasion de différents congrès nationaux et régionaux, et par la publication du Géographe canadien.

Terme(s)-clé(s)
  • ACG

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Public Law
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit international public
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :