TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACHEMINEMENT WAGONS VIDES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- empty car routing
1, fiche 1, Anglais, empty%20car%20routing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- E.C.R. 2, fiche 1, Anglais, E%2EC%2ER%2E
correct, uniformisé
- ECR 3, fiche 1, Anglais, ECR
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A data entry and retrieval system used mainly to communicate among widely scattered distribution locations, through visual display facilities, instructions regarding the movements of empty cars released by customers of received in interchange from foreign roads. 2, fiche 1, Anglais, - empty%20car%20routing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
empty car routing; E.C.R.: Terms officialized by Canadian Pacific Ltd. 3, fiche 1, Anglais, - empty%20car%20routing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition des wagons vides
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20wagons%20vides
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acheminement des wagons vides 2, fiche 1, Français, acheminement%20des%20wagons%20vides
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'entrée et d'extraction de données servant principalement, au moyen de terminaux à écran de visualisation, à transmettre à des centres de distribution disséminés des instructions sur le mouvement des wagons vides restitués par les clients ou cédés par des réseaux étrangers. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20des%20wagons%20vides
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20des%20wagons%20vides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :