TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACHIRITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dioptase
1, fiche 1, Anglais, dioptase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- achirite 1, fiche 1, Anglais, achirite
correct
- emerald copper 1, fiche 1, Anglais, emerald%20copper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An emerald-green hexagonal mineral which consists of a hydrous silicate of copper occurring in the zone of weathering of copper lodes. 1, fiche 1, Anglais, - dioptase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dioptase: Named from the Greek "to see through" because internal cleavage planes can be seen. 1, fiche 1, Anglais, - dioptase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dioptase
1, fiche 1, Français, dioptase
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dioptasite 1, fiche 1, Français, dioptasite
correct, nom féminin
- achirite 1, fiche 1, Français, achirite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral vert-émeraude constitué de silicate hydraté de cuivre, associé aux gîtes de cuivre. 1, fiche 1, Français, - dioptase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dioptase : masculin d'après la plupart des sources, féminin d'après d'autres auteurs. 1, fiche 1, Français, - dioptase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas metálicas
- Geología económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dioptasa
1, fiche 1, Espagnol, dioptasa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de cobre [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un hermoso mineral de color verde esmeralda. 1, fiche 1, Espagnol, - dioptasa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :