TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACHROMATISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- achromatism
1, fiche 1, Anglais, achromatism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality or condition of a lens or an optical system corrected for chromatic aberration. 2, fiche 1, Anglais, - achromatism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- achromatisme
1, fiche 1, Français, achromatisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'une lentille ou d'un système optique corrigé de l'aberration chromatique ou qui n'en est pas entaché. 2, fiche 1, Français, - achromatisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acromatismo
1, fiche 1, Espagnol, acromatismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- achromatopsia
1, fiche 2, Anglais, achromatopsia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- achromatism 2, fiche 2, Anglais, achromatism
- monochromatism 3, fiche 2, Anglais, monochromatism
- achromasia 2, fiche 2, Anglais, achromasia
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Total color blindness. 4, fiche 2, Anglais, - achromatopsia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- acritochromacy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- achromatopsie
1, fiche 2, Français, achromatopsie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- achromatisme 2, fiche 2, Français, achromatisme
nom masculin
- achromasie 2, fiche 2, Français, achromasie
nom féminin
- monochromatisme 2, fiche 2, Français, monochromatisme
nom masculin
- vision achromatique 2, fiche 2, Français, vision%20achromatique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence de la perception colorée. 2, fiche 2, Français, - achromatopsie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 2, Français, - achromatopsie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acromatopsia
1, fiche 2, Espagnol, acromatopsia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acromasia 2, fiche 2, Espagnol, acromasia
nom féminin
- visión acromática 2, fiche 2, Espagnol, visi%C3%B3n%20acrom%C3%A1tica
nom féminin
- acromatismo 2, fiche 2, Espagnol, acromatismo
nom masculin
- monocromatismo 2, fiche 2, Espagnol, monocromatismo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ceguera absoluta para la visión de los colores. 2, fiche 2, Espagnol, - acromatopsia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :