TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACHROMIE CONGENITALE TOTALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- albinism
1, fiche 1, Anglais, albinism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- albinoism 2, fiche 1, Anglais, albinoism
correct
- albinismus 2, fiche 1, Anglais, albinismus
correct
- congenital achromia 2, fiche 1, Anglais, congenital%20achromia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Congenital absence of pigment in the skin, hair and eye ... 2, fiche 1, Anglais, - albinism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albinisme
1, fiche 1, Français, albinisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- albinie 2, fiche 1, Français, albinie
correct, nom féminin
- achromie congénitale totale 2, fiche 1, Français, achromie%20cong%C3%A9nitale%20totale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie d'origine congénitale caractérisée par une absence de pigmentation de la peau, des cheveux, de l'iris, de la rétine et de la choroïde. 1, fiche 1, Français, - albinisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'iris a généralement une teinte bleu-gris et l'œil semble diaphane. L'acuité visuelle est mauvaise. 1, fiche 1, Français, - albinisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- albinismo
1, fiche 1, Espagnol, albinismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deficiencia congénita consistente en la ausencia de pigmentación en una persona. 2, fiche 1, Espagnol, - albinismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Esta ausencia de pigmentación] hace que la persona sea más sensible a la radiación ultravioleta y aumenta por lo tanto el riesgo de que padezca cáncer de piel. 2, fiche 1, Espagnol, - albinismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :