TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACIDE BENZENE DODECYLSULFONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dodecylbenzenesulfonic acid
1, fiche 1, Anglais, dodecylbenzenesulfonic%20acid
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dobanic acid 83 2, fiche 1, Anglais, dobanic%20acid%2083
correct
- dobanic acid JN 2, fiche 1, Anglais, dobanic%20acid%20JN
correct
- dodecylbenzene sulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, dodecylbenzene%20sulfonic%20acid
correct
- dodecyl benzene sulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, dodecyl%20benzene%20sulfonic%20acid
correct
- DBS 2, fiche 1, Anglais, DBS
voir observation
- DBS 2, fiche 1, Anglais, DBS
- n-dodecylbenzenesulfonic acid 3, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecylbenzenesulfonic%20acid
correct, voir observation
- n-dodecylbenzene sulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecylbenzene%20sulfonic%20acid
- n-dodecyl-benzene sulphonic acid 4, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecyl%2Dbenzene%20sulphonic%20acid
à éviter, voir observation
- laurylbenzenesulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, laurylbenzenesulfonic%20acid
correct
- dodecylbenzene sulphonic acid 2, fiche 1, Anglais, dodecylbenzene%20sulphonic%20acid
à éviter
- Richonic acid B 2, fiche 1, Anglais, Richonic%20acid%20B
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dodecylbenzenesulfonic acid: A generic term. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
n-dodecylbenzenesulfonic acid: A generic commercial term. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
DBS: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Also known under a variety of trade names, among which: Bio-Soft S 100; Calsoft LAS 99; Caswell No. 413C; Elfan WA sulphonic acid; LAS 99; Marlon AS 3; NA 2584; Nacconol 98SA; Nansa 1042P; Nansa SSA; P 3 Vetralat; Polystep A 13; Sulframin 1298; Witco 1298 sulfonic acid. 5, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C18H30O3S or C12H25C6H4SO3H 5, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide dodécylbenzènesulfonique
1, fiche 1, Français, acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide dobanique 83 2, fiche 1, Français, acide%20dobanique%2083
correct, nom masculin
- acide dobanique JN 2, fiche 1, Français, acide%20dobanique%20JN
correct, nom masculin
- acide dodécylbenzène sulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8ne%20sulfonique
correct, nom masculin
- acide dodécyl benzène sulfonique 3, fiche 1, Français, acide%20dod%C3%A9cyl%20benz%C3%A8ne%20sulfonique
correct, nom masculin
- acide n-dodécylbenzènesulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20n%2Ddod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
correct, voir observation, nom masculin
- acide n-dodécylbenzène sulfonique 4, fiche 1, Français, acide%20n%2Ddod%C3%A9cylbenz%C3%A8ne%20sulfonique
voir observation, nom masculin
- acide n-dodécyl-benzène-sulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20n%2Ddod%C3%A9cyl%2Dbenz%C3%A8ne%2Dsulfonique
correct, voir observation, nom masculin
- acide laurylbenzènesulfonique 4, fiche 1, Français, acide%20laurylbenz%C3%A8nesulfonique
correct, nom masculin
- acide benzène dodécyl sulfonique 3, fiche 1, Français, acide%20benz%C3%A8ne%20dod%C3%A9cyl%20sulfonique
correct, nom masculin
- acide benzène dodécylsulfonique 3, fiche 1, Français, acide%20benz%C3%A8ne%20dod%C3%A9cylsulfonique
correct, nom masculin
- acide lauryl-benzène-sulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20lauryl%2Dbenz%C3%A8ne%2Dsulfonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acide dodécylbenzènesulfonique : terme générique. 2, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acide n-dodécylbenzènesulfonique : terme générique commercial. 2, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C18H30O3S ou C12H25C6H4SO3H 5, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :