TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACIDE HUMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- humic acids
1, fiche 1, Anglais, humic%20acids
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of humic substances which is soluble in dilute alkaline solution but is precipitated by acidification. 2, fiche 1, Anglais, - humic%20acids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
humic acids: term rarely used in the singular (humic acid). 3, fiche 1, Anglais, - humic%20acids
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
humic acids: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - humic%20acids
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- humic acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acides humiques
1, fiche 1, Français, acides%20humiques
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AH 2, fiche 1, Français, AH
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de matières organiques, de couleur foncée, fortement polymérisées, précipitées du sol par acidification d'un extrait alcalin dilué. 3, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les acides humiques sont insolubles dans l'eau, l'alcool et l'acétone. Ils peptisent dans l'eau en l'absence d'acide libre. 2, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acides humiques : terme rarement utilisé au singulier (acide humique). 4, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acides humiques : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acide humique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácidos húmicos
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cidos%20h%C3%BAmicos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de las sustancias húmicas que es soluble en solución alcalina diluida pero que se precipita mediante acidificación. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cidos%20h%C3%BAmicos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ácido húmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :