TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIDE N-DODECYLBENZENESULFONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dodecylbenzenesulfonic acid
1, fiche 1, Anglais, dodecylbenzenesulfonic%20acid
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dobanic acid 83 2, fiche 1, Anglais, dobanic%20acid%2083
correct
- dobanic acid JN 2, fiche 1, Anglais, dobanic%20acid%20JN
correct
- dodecylbenzene sulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, dodecylbenzene%20sulfonic%20acid
correct
- dodecyl benzene sulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, dodecyl%20benzene%20sulfonic%20acid
correct
- DBS 2, fiche 1, Anglais, DBS
voir observation
- DBS 2, fiche 1, Anglais, DBS
- n-dodecylbenzenesulfonic acid 3, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecylbenzenesulfonic%20acid
correct, voir observation
- n-dodecylbenzene sulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecylbenzene%20sulfonic%20acid
- n-dodecyl-benzene sulphonic acid 4, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecyl%2Dbenzene%20sulphonic%20acid
à éviter, voir observation
- laurylbenzenesulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, laurylbenzenesulfonic%20acid
correct
- dodecylbenzene sulphonic acid 2, fiche 1, Anglais, dodecylbenzene%20sulphonic%20acid
à éviter
- Richonic acid B 2, fiche 1, Anglais, Richonic%20acid%20B
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dodecylbenzenesulfonic acid: A generic term. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
n-dodecylbenzenesulfonic acid: A generic commercial term. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
DBS: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 4, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Also known under a variety of trade names, among which: Bio-Soft S 100; Calsoft LAS 99; Caswell No. 413C; Elfan WA sulphonic acid; LAS 99; Marlon AS 3; NA 2584; Nacconol 98SA; Nansa 1042P; Nansa SSA; P 3 Vetralat; Polystep A 13; Sulframin 1298; Witco 1298 sulfonic acid. 5, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C18H30O3S or C12H25C6H4SO3H 5, fiche 1, Anglais, - dodecylbenzenesulfonic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide dodécylbenzènesulfonique
1, fiche 1, Français, acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide dobanique 83 2, fiche 1, Français, acide%20dobanique%2083
correct, nom masculin
- acide dobanique JN 2, fiche 1, Français, acide%20dobanique%20JN
correct, nom masculin
- acide dodécylbenzène sulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8ne%20sulfonique
correct, nom masculin
- acide dodécyl benzène sulfonique 3, fiche 1, Français, acide%20dod%C3%A9cyl%20benz%C3%A8ne%20sulfonique
correct, nom masculin
- acide n-dodécylbenzènesulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20n%2Ddod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
correct, voir observation, nom masculin
- acide n-dodécylbenzène sulfonique 4, fiche 1, Français, acide%20n%2Ddod%C3%A9cylbenz%C3%A8ne%20sulfonique
voir observation, nom masculin
- acide n-dodécyl-benzène-sulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20n%2Ddod%C3%A9cyl%2Dbenz%C3%A8ne%2Dsulfonique
correct, voir observation, nom masculin
- acide laurylbenzènesulfonique 4, fiche 1, Français, acide%20laurylbenz%C3%A8nesulfonique
correct, nom masculin
- acide benzène dodécyl sulfonique 3, fiche 1, Français, acide%20benz%C3%A8ne%20dod%C3%A9cyl%20sulfonique
correct, nom masculin
- acide benzène dodécylsulfonique 3, fiche 1, Français, acide%20benz%C3%A8ne%20dod%C3%A9cylsulfonique
correct, nom masculin
- acide lauryl-benzène-sulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20lauryl%2Dbenz%C3%A8ne%2Dsulfonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acide dodécylbenzènesulfonique : terme générique. 2, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acide n-dodécylbenzènesulfonique : terme générique commercial. 2, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C18H30O3S ou C12H25C6H4SO3H 5, fiche 1, Français, - acide%20dod%C3%A9cylbenz%C3%A8nesulfonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :