TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIDE NITRIQUE FUMANT BLANC CONTENANT INHIBITEURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inhibited white fuming nitric acid
1, fiche 1, Anglais, inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a result of the larger diameter Vanguard satellite design, the original Aerobee was now too skinny for use as a second stage. A new larger-diameter stage designed by Aerojet-General would have to be used instead. It incorporated an AJ-10 rocket engine that developed 33 kilonewtons (7,500 pounds) of thrust using the storable propellants inhibited white fuming nitric acid and symmetrical dimethyl hydrazine. 3, fiche 1, Anglais, - inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
I have developed several liquid rocket engines using both cryogenic and storable propellants. We have never had a problem with cryogenic propellants (and yes we have never had a LOX valve freeze -- you have to use the proper valve). We have shifted over to storable propellants (Inhibited White Fuming Nitric Acid and furfuryl alcohol) because of their high density, hypergolicity, and long term storage capability. 4, fiche 1, Anglais, - inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inhibitor: Substance, naturally occurring or a synthetic additive, whose presence in small amounts in a petroleum product retards or prevents the occurrence of certain phenomena considered undesirable, e.g. gum formation in stored gasolines, corrosion in steam turbines. [Definition standardized by ISO.] 5, fiche 1, Anglais, - inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide nitrique fumant blanc inhibé
1, fiche 1, Français, acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- A.N.F.B.I. 1, fiche 1, Français, A%2EN%2EF%2EB%2EI%2E
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide nitrique fumant blanc additionné d'un inhibiteur 2, fiche 1, Français, acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20additionn%C3%A9%20d%27un%20inhibiteur
proposition, nom masculin
- acide nitrique fumant blanc contenant des inhibiteurs 2, fiche 1, Français, acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20contenant%20des%20inhibiteurs
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dercam T 27 est un détartrant et décapant puissant pour tuyauteries et équipements en acier au carbone. Caractéristiques physico-chimiques. · Composition : acides inhibés, tensioactifs. · Aspect : liquide fumant à l'air. 3, fiche 1, Français, - acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La galvanisation à chaud. [...] avant l'immersion dans le bain de zinc, les pièces à galvaniser passent [par le] décapage, [qui] se fait à l'aide d'acide chlorhydrique additionné d'un inhibiteur (3 à 6 mol/l) et permet d'éliminer la calamine et certains autres oxydes présents en surface. 4, fiche 1, Français, - acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
inhibited oils : huiles contenant des inhibiteurs. 5, fiche 1, Français, - acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :