TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACIDITE POTENTIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potential acidity
1, fiche 1, Anglais, potential%20acidity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of acidity that must be neutralized to bring an acid soil to neutrality or to some predetermined higher pH value. 1, fiche 1, Anglais, - potential%20acidity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is approximated by the sum of the absorbed hydrogen and aluminum. Usually expressed in milliequivalents per unit mass of soil. 1, fiche 1, Anglais, - potential%20acidity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acidité potentielle
1, fiche 1, Français, acidit%C3%A9%20potentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acidité de réserve 2, fiche 1, Français, acidit%C3%A9%20de%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acidité représentée par les ions H+ fixés sur les colloïdes du sol et pouvant être remplacés par un métal lorsqu'on titre le sol par une base. 3, fiche 1, Français, - acidit%C3%A9%20potentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'acidité potentielle dépend uniquement de la masse des matières acides en présence et non de leur forme. En d'autres termes, c'est l'acidité formée par les ions H+ fixés sur le complexe absorbant. On l'appelle ainsi parce qu'elle est sous forme de réserve prête à remplacer l'acidité active, à mesure que celle-ci disparaît. 4, fiche 1, Français, - acidit%C3%A9%20potentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acidez de reserva
1, fiche 1, Espagnol, acidez%20de%20reserva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acidez potencial 1, fiche 1, Espagnol, acidez%20potencial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :