TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACIER CARBONE FIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fine carbon steel
1, fiche 1, Anglais, fine%20carbon%20steel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water-hydrogen sulphide exchange towers Exchange towers fabricated from fine carbon steel ... with diameters of 6 m (20 ft.) to 9 m (30 ft.), capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa (300 psi) and with a corrosion allowance of 6 mm or greater, especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process. 1, fiche 1, Anglais, - fine%20carbon%20steel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 1, Anglais, - fine%20carbon%20steel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acier
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acier au carbone fin
1, fiche 1, Français, acier%20au%20carbone%20fin
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acier fin au carbone 1, fiche 1, Français, acier%20fin%20au%20carbone
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans ce paragraphe, on entend par «acier fin au carbone» un acier dont l'austénite a un numéro granulométrique ASTM [American Society for Testing and Materials] (ou norme équivalente) égal ou supérieur à 5. 1, fiche 1, Français, - acier%20au%20carbone%20fin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tours d'échange fabriquées en acier au carbone fin [...], ayant un diamètre compris entre 6 m (20 pi) et 9 m (30 pi), capables de fonctionner à des pressions supérieures ou égales à 2 MPa (300 lb/po²) et ayant une surépaisseur de corrosion de 6 mm ou plus, spécialement conçues ou préparées pour la production d'eau lourde par le procédé d'échange eau-sulfure d'hydrogène. 1, fiche 1, Français, - acier%20au%20carbone%20fin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 1, Français, - acier%20au%20carbone%20fin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :