TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACIER UNIVERSEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universal mill plate
1, fiche 1, Anglais, universal%20mill%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- universal plate 2, fiche 1, Anglais, universal%20plate
correct
- wide flat 3, fiche 1, Anglais, wide%20flat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "universal plate" or "wide flat" is a flat product hot rolled on its four surfaces (or in closed passes) [which distinguishes it from "plate"]. 4, fiche 1, Anglais, - universal%20mill%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
universal mill plate: A product rolled in a "universal mill" (see that record). 5, fiche 1, Anglais, - universal%20mill%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- large plat
1, fiche 1, Français, large%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- large-plat 2, fiche 1, Français, large%2Dplat
correct, nom masculin
- acier universel 3, fiche 1, Français, acier%20universel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] produits plats laminés à chaud [...] comprennent : Le large plat : produit plat de largeur supérieure à 150 mm et d'épaisseur en général supérieure à 4 mm, toujours livré à plat, c'est-à-dire non enroulé et faisant l'objet de spécifications particulières concernant les arêtes qui doivent être vives; le large-plat est laminé à chaud sur les 4 faces (ou en cannelure fermées) [ce qui le distingue de la tôle] ou obtenu par découpage ou oxycoupage de produits plats plus larges, à condition que les tolérances fixées pour les larges-plats soient respectées. 4, fiche 1, Français, - large%20plat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le laminage sur les quatre faces est réalisé dans un «laminoir universel», appelé aussi «train universel» (voir cette fiche). 5, fiche 1, Français, - large%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :