TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACLA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-acting anticholinergic drug
1, fiche 1, Anglais, long%2Dacting%20anticholinergic%20drug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long-acting anticholinergic 2, fiche 1, Anglais, long%2Dacting%20anticholinergic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tiotropium is the first long-acting anticholinergic drug that has been developed in the early 1990s and approved for the management of stable COPD [chronic obstructive pulmonary disease]. The efficacy and safety of tiotropium in all stages of COPD severity has been largely demonstrated by several studies ... 1, fiche 1, Anglais, - long%2Dacting%20anticholinergic%20drug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anticholinergique à longue durée d'action
1, fiche 1, Français, anticholinergique%20%C3%A0%20longue%20dur%C3%A9e%20d%27action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACLA 2, fiche 1, Français, ACLA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bronchodilatateurs jouent un rôle clé dans la prise en charge de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Les bêta-agonistes à longue durée d’action (BALA) et les anticholinergiques à longue durée d’action (ACLA) ont largement contribué à ramener le nombre habituel de prises par jour de quatre à deux. Bien que le seul ACLA à une prise par jour actuellement sur le marché soit le tiotropium (on le qualifie aussi d’antimuscarinique à longue durée d’action), de nouveaux ACLA à une prise par jour sont en développement. 3, fiche 1, Français, - anticholinergique%20%C3%A0%20longue%20dur%C3%A9e%20d%27action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Wrestling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Amateur Wrestling Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Amateur%20Wrestling%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAWA 2, fiche 2, Anglais, CAWA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Wrestling Canada 1, fiche 2, Anglais, Wrestling%20Canada
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Amateur Wrestling Association (Wrestling Canada Lutte) is the National sport governing body for Olympic style wrestling in Canada. The association's role is to encourage and develop the widest participation and highest proficiency in Olympic wrestling in Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Amateur%20Wrestling%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Lutte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'Association canadienne de lutte amateur
1, fiche 2, Français, L%27Association%20canadienne%20de%20lutte%20amateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACLA 2, fiche 2, Français, ACLA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Canada Lutte 2, fiche 2, Français, Canada%20Lutte
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne de lutte amateur (Wrestling Canada Lutte) est l'organe directeur de la lutte olympique au Canada. Le rôle de l'association est d'encourager et de contribuer à ce que la participation dans la lutte canadienne soit plus vaste et de meilleure qualité. 2, fiche 2, Français, - L%27Association%20canadienne%20de%20lutte%20amateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Applied Linguistics
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Applied%20Linguistics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAAL 2, fiche 3, Anglais, CAAL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Linguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne de linguistique appliquée
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20de%20linguistique%20appliqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACLA 2, fiche 3, Français, ACLA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alberta Civil Liberties Association
1, fiche 4, Anglais, Alberta%20Civil%20Liberties%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACLA 2, fiche 4, Anglais, ACLA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Calgary Civil Liberties Association 1, fiche 4, Anglais, Calgary%20Civil%20Liberties%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 4, Anglais, - Alberta%20Civil%20Liberties%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Alberta Civil Liberties Association
1, fiche 4, Français, Alberta%20Civil%20Liberties%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACLA 1, fiche 4, Français, ACLA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Calgary Civil Liberties Association 1, fiche 4, Français, Calgary%20Civil%20Liberties%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 4, Français, - Alberta%20Civil%20Liberties%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :