TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACO [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Optometrists
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Optometrists
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAO 1, fiche 1, Anglais, CAO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Optometrists (CAO) is the national voice of optometry in Canada ... Founded in 1941 and formally incorporated in 1948, the CAO works with its 10 provincial member associations within a federated framework. CAO is a not-for-profit corporation. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Optometrists
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association canadienne des optométristes
1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20optom%C3%A9tristes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACO 1, fiche 1, Français, ACO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airspace coordination order
1, fiche 2, Anglais, airspace%20coordination%20order
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 2, Anglais, ACO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
airspace coordination order; ACO: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - airspace%20coordination%20order
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- airspace co-ordination order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordre de coordination aérienne
1, fiche 2, Français, ordre%20de%20coordination%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 2, Français, ACO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ordre de coordination aérienne; ACO : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - ordre%20de%20coordination%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air cadet officer
1, fiche 3, Anglais, air%20cadet%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACO 1, fiche 3, Anglais, ACO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cadet-officier de l'air
1, fiche 3, Français, cadet%2Dofficier%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACO 1, fiche 3, Français, ACO
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cadette-officière de l'air 2, fiche 3, Français, cadette%2Doffici%C3%A8re%20de%20l%27air
correct, nom féminin
- ACO 2, fiche 3, Français, ACO
nom féminin
- ACO 2, fiche 3, Français, ACO
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- airspace control order
1, fiche 4, Anglais, airspace%20control%20order
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 4, Anglais, ACO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
airspace control order; ACO: designations standardized by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - airspace%20control%20order
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- air space control order
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ordre de contrôle de l'espace aérien
1, fiche 4, Français, ordre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 4, Français, ACO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- OCEA 3, fiche 4, Français, OCEA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ordre de contrôle de l'espace aérien; ACO : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 4, Français, - ordre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Eye
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alberta College of Optometrists
1, fiche 5, Anglais, Alberta%20College%20of%20Optometrists
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 5, Anglais, ACO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Mission of the Alberta College of Optometrists is to protect and serve the public by regulating and providing direction to the optometric profession. 3, fiche 5, Anglais, - Alberta%20College%20of%20Optometrists
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Oeil
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Alberta College of Optometrists
1, fiche 5, Français, Alberta%20College%20of%20Optometrists
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 5, Français, ACO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- opening shock inhibitor
1, fiche 6, Anglais, opening%20shock%20inhibitor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- OSI 1, fiche 6, Anglais, OSI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 6, La vedette principale, Français
- atténuateur de choc d'ouverture
1, fiche 6, Français, att%C3%A9nuateur%20de%20choc%20d%27ouverture
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ACO 1, fiche 6, Français, ACO
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Marketing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- orderly marketing arrangement
1, fiche 7, Anglais, orderly%20marketing%20arrangement
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- OMA 2, fiche 7, Anglais, OMA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An international agreement negotiated between two or more governments, in which the trading partners agree to restrain the growth of trade in specified sensitive products, usually through the imposition of import quotas. 3, fiche 7, Anglais, - orderly%20marketing%20arrangement
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commercialisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- arrangement de commercialisation ordonnée
1, fiche 7, Français, arrangement%20de%20commercialisation%20ordonn%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 7, Français, ACO
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Arrangement international négocié entre deux ou plusieurs gouvernements et dans lequel les partenaires commerciaux conviennent de limiter la croissance du commerce de certains produits sensibles, habituellement par l'imposition de contingents d'importation. 2, fiche 7, Français, - arrangement%20de%20commercialisation%20ordonn%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Comercialización
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo de comercialización ordenada
1, fiche 7, Espagnol, acuerdo%20de%20comercializaci%C3%B3n%20ordenada
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- acuerdo de ordenación del comercio 2, fiche 7, Espagnol, acuerdo%20de%20ordenaci%C3%B3n%20del%20comercio
nom masculin
- disposiciones de comercialización ordenada 3, fiche 7, Espagnol, disposiciones%20de%20comercializaci%C3%B3n%20ordenada
nom féminin, pluriel
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- acuerdo ordenado de comercialización
- disposición de comercialización ordenada
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Adoption Council of Ontario
1, fiche 8, Anglais, Adoption%20Council%20of%20Ontario
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ACO 1, fiche 8, Anglais, ACO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1987, The Adoption Council of Ontario (ACO) is an umbrella organization providing support to individuals and groups involved in adoption in Ontario. The mission of the Adoption Council of Ontario is to provide support to individuals, families, groups and organizations in Ontario. This support is directed toward advocating for, and enhancing the lives of, adoptees and all persons concerned with adoption. ACO is a registered charity whose primary aims are to provide information and education to the general public on all aspects of adoption; to facilitate cooperation and coordination between and among adoption groups and organizations; to advocate for, and foster the development of, needed community services related to adoption; and to advocate on behalf of children in need of permanent families. 1, fiche 8, Anglais, - Adoption%20Council%20of%20Ontario
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Adoption Council of Ontario
1, fiche 8, Français, Adoption%20Council%20of%20Ontario
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ACO 1, fiche 8, Français, ACO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 8, Français, - Adoption%20Council%20of%20Ontario
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-03-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Orthopaedic Association
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Orthopaedic%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- COA 2, fiche 9, Anglais, COA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Orthopaedic%20Association
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Orthopedic Association
- The Canadian Orthopedic Association
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Association canadienne d'orthopédie
1, fiche 9, Français, Association%20canadienne%20d%27orthop%C3%A9die
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 9, Français, ACO
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 9, Français, - Association%20canadienne%20d%27orthop%C3%A9die
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Ontario Community Literacy
1, fiche 10, Anglais, Ontario%20Community%20Literacy
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- OCL 2, fiche 10, Anglais, OCL
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministry Education and Training. 1, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Community%20Literacy
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Alphabétisation communautaire en Ontario
1, fiche 10, Français, Alphab%C3%A9tisation%20communautaire%20en%20Ontario
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ACO 1, fiche 10, Français, ACO
correct, Ontario
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation et de la Formation. 1, fiche 10, Français, - Alphab%C3%A9tisation%20communautaire%20en%20Ontario
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Alliance culturelle de l'Ontario
1, fiche 11, Anglais, Alliance%20culturelle%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 11, Anglais, ACO
correct, Ontario
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Alliance culturelle de l'Ontario
1, fiche 11, Français, Alliance%20culturelle%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 11, Français, ACO
correct, Ontario
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 11, Français, - Alliance%20culturelle%20de%20l%27Ontario
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-04-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Association de la construction de l'Outaouais
1, fiche 12, Anglais, Association%20de%20la%20construction%20de%20l%27Outaouais
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 12, Anglais, ACO
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the association. 3, fiche 12, Anglais, - Association%20de%20la%20construction%20de%20l%27Outaouais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Outaouais Construction Association
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association de la construction de l'Outaouais
1, fiche 12, Français, Association%20de%20la%20construction%20de%20l%27Outaouais
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 12, Français, ACO
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-05-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Informatics
- Special-Language Phraseology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- add account information 1, fiche 13, Anglais, add%20account%20information
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Informatique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ajout de l'information du compte
1, fiche 13, Français, ajout%20de%20l%27information%20du%20compte
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ACO 1, fiche 13, Français, ACO
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Cooperative Organization
1, fiche 14, Anglais, ASEAN%20Cooperative%20Organization
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 14, Anglais, ACO
correct, Asie
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ASEAN Cooperative Organization
1, fiche 14, Français, ASEAN%20Cooperative%20Organization
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 14, Français, ACO
correct, Asie
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Translation (General)
- Military (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- other course requirements 1, fiche 15, Anglais, other%20course%20requirements
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- autres cours obligatoires 1, fiche 15, Français, autres%20cours%20obligatoires
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Livre du stagiaire et devoirs. École des technique de commandement de s F.C. Cours de chefs subalternes. 1, fiche 15, Français, - autres%20cours%20obligatoires
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1980-03-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Trade
- Occupation Names (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- administrative contract officer 1, fiche 16, Anglais, administrative%20contract%20officer
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
U.S.A. designation for the officer of the Defense Supply Agency who administers a contract under delegation from the procurement agency. When authorized by the Purchasing Officer (PCO) may negotiate prices and/or negotiate and execute supplemental agreements. 1, fiche 16, Anglais, - administrative%20contract%20officer
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Commerce
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- agent d'administration des contrats 1, fiche 16, Français, agent%20d%27administration%20des%20contrats
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Désignation américaine pour l'agent du Bureau des approvisionnements de défense qui veille à l'exécution d'un contrat à titre de mandataire de l'organisme d'approvisionnement. Avec l'autorisation de l'acheteur (PCO), il peut négocier les prix et/ou négocier et signer des ententes complémentaires. 1, fiche 16, Français, - agent%20d%27administration%20des%20contrats
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :