TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIF NATUREL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural assets
1, fiche 1, Anglais, natural%20assets
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of assets in the broad sense, for national accounting. 2, fiche 1, Anglais, - natural%20assets
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This concept of sustainable development recognizes the value of our natural assets, such as air, water and soil.... 3, fiche 1, Anglais, - natural%20assets
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
"natural capital, natural wealth, natural assets": The stock of life-support systems, biodiversity, renewable resources, and nonrenewable resources. 4, fiche 1, Anglais, - natural%20assets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... land [ie. all that is a "free gift of nature" and useful to man. This would include air climate, fields, forests, deposits of minerals, fishing grounds, the sea itself and even the sun and moon]. 5, fiche 1, Anglais, - natural%20assets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "natural assets" is almost always used in the plural form. 6, fiche 1, Anglais, - natural%20assets
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Not to be confused with the related terms "environmental assets", "non-produced natural assets" and "natural capital". 7, fiche 1, Anglais, - natural%20assets
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- natural asset
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biens naturels
1, fiche 1, Français, biens%20naturels
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- actifs naturels 2, fiche 1, Français, actifs%20naturels
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] bien à l'état brut n'ayant subi aucune transformation. 3, fiche 1, Français, - biens%20naturels
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On reconnaît ainsi la valeur de nos biens naturels, comme l'air, l'eau et la terre [...] 4, fiche 1, Français, - biens%20naturels
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
«capital naturel, richesse naturelle, actifs naturels» : Ensemble constitué par les systèmes entretenant la vie, la diversité biologique, les ressources renouvelables et non renouvelables. 5, fiche 1, Français, - biens%20naturels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «biens naturels» et «actifs naturels» sont des pluriels d'usage. 6, fiche 1, Français, - biens%20naturels
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bien naturel
- actif naturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bienes naturales
1, fiche 1, Espagnol, bienes%20naturales
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- activos naturales 1, fiche 1, Espagnol, activos%20naturales
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :