TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTION CORRECTIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrective action
1, fiche 1, Anglais, corrective%20action
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corrective measure 2, fiche 1, Anglais, corrective%20measure
correct
- remedial action 3, fiche 1, Anglais, remedial%20action
correct
- remedial measure 4, fiche 1, Anglais, remedial%20measure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] identification and elimination of the causes of a problem, thus preventing their recurrence. 5, fiche 1, Anglais, - corrective%20action
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
take corrective actions 6, fiche 1, Anglais, - corrective%20action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure corrective
1, fiche 1, Français, mesure%20corrective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mesure correctrice 2, fiche 1, Français, mesure%20correctrice
correct, nom féminin
- mesure de redressement 3, fiche 1, Français, mesure%20de%20redressement
correct, nom féminin
- action corrective 4, fiche 1, Français, action%20corrective
correct, nom féminin
- mesure rectificative 5, fiche 1, Français, mesure%20rectificative
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Action] visant à éliminer une faiblesse détectée dans [un] système ou la cause d'une non-conformité afin d'en empêcher la réapparition. 6, fiche 1, Français, - mesure%20corrective
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
prendre des mesures correctives 7, fiche 1, Français, - mesure%20corrective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medida correctiva
1, fiche 1, Espagnol, medida%20correctiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acción correctiva 1, fiche 1, Espagnol, acci%C3%B3n%20correctiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remedial action
1, fiche 2, Anglais, remedial%20action
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- REMACT 2, fiche 2, Anglais, REMACT
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An action that serves to rectify a fault or institute a best practice to improve performance and/or conditions. 3, fiche 2, Anglais, - remedial%20action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
remedial action; REMACT: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 4, fiche 2, Anglais, - remedial%20action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- action corrective
1, fiche 2, Français, action%20corrective
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- REMACT 2, fiche 2, Français, REMACT
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mesure corrective 3, fiche 2, Français, mesure%20corrective
correct, nom féminin, OTAN
- REMACT 4, fiche 2, Français, REMACT
correct, nom féminin, OTAN
- REMACT 4, fiche 2, Français, REMACT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action visant à corriger une anomalie ou à instituer une pratique exemplaire en vue d’améliorer le rendement ou les conditions. 5, fiche 2, Français, - action%20corrective
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
action corrective; REMACT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, fiche 2, Français, - action%20corrective
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mesure corrective : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 7, fiche 2, Français, - action%20corrective
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :