TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVITE CONVECTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- convective activity
1, fiche 1, Anglais, convective%20activity
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
General term for manifestations of convection in the atmosphere, alluding particularly to the development of convective clouds and resulting weather phenomena, such as showers, thunderstorms, squalls, hail, tornadoes, etc. 2, fiche 1, Anglais, - convective%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cloud formation may indicate convective activity. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 3, fiche 1, Anglais, - convective%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convective activity: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, fiche 1, Anglais, - convective%20activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activité convective
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20convective
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La foudre est associée à l'activité convective. Les observateurs professionnels classifient la sévérité de la convection par la présence du tonnerre (et donc de la foudre). Les cumulonimbus, les nuages convectifs les plus importants, produisent communément de la foudre. On les appelle donc des nuages d'orage. 2, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20convective
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La formation de nuages peut indiquer une activité convective. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20convective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activité convective : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20convective
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bilan, caractérisation de l'activité convective. 4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20convective
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Activité convective marquée 4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20convective
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Faible, forte, grande, intense, petite, violente activité convective. 4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20convective
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
Caractériser, influencer l'activité convective. Indiquer une activité convective. 4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20convective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :