TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVITE SEXUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sexual activity
1, fiche 1, Anglais, sexual%20activity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 1, Anglais, - sexual%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
the sexual activity of the complainant. 3, fiche 1, Anglais, - sexual%20activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activité sexuelle
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20sexuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rapports Kinsey sur le comportement sexuel de l'homme et de la femme aux Etats-Unis mettent en lumière l'importance et la variété des activités sexuelles conduisant à l'orgasme dans les deux sexes, à tous les âges de la vie. 1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20sexuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sexual activity
1, fiche 2, Anglais, sexual%20activity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Touching a young person for a sexual purpose and inviting a young person to touch his or her own body or someone else's body for a sexual purpose. 1, fiche 2, Anglais, - sexual%20activity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition and term are from Chapter 19 of the 3rd supplement, section 150 of the act modifying the Criminal code. 2, fiche 2, Anglais, - sexual%20activity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité sexuelle
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20sexuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le fait d'attoucher un adolescent ou de l'encourager à toucher son propre corps ou celui de quelqu'un d'autre à des fins d'ordre sexuel. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20sexuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme et la définition sont tirés du chapitre 19 du 3e supplément, section 150 de la Loi modifiant le code criminel et la Loi sur la preuve au Canada. 2, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20sexuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :