TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVITE SOLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar activity
1, fiche 1, Anglais, solar%20activity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any type of variation in the appearance or energy output of the sun. 2, fiche 1, Anglais, - solar%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Solar activity is the] phenomena of the solar atmosphere associated with sunspots, plages, and related phenomena. 3, fiche 1, Anglais, - solar%20activity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
solar activity: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - solar%20activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activité solaire
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20solaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perturbations à la surface du Soleil, telles que les éruptions et les taches solaires. 2, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On mesure généralement l'activité solaire en utilisant un indice, le nombre de Wolf, qui évalue l'activité générale à partir de l'activité des taches solaires, d'où parfois la synonymie entre les expressions activité des taches solaires et activité solaire (sunspot activity et solar activity en anglais). 3, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
activité solaire : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actividad solar
1, fiche 1, Espagnol, actividad%20solar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perturbaciones en la superficie del Sol, como son las erupciones y las manchas solares. 2, fiche 1, Espagnol, - actividad%20solar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :