TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVITES MEDIANES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- midstream operations
1, fiche 1, Anglais, midstream%20operations
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- midstream activities 2, fiche 1, Anglais, midstream%20activities
correct, pluriel
- midstream sector 3, fiche 1, Anglais, midstream%20sector
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our midstream activities include the upgrading operations, pipeline operations, commodity trading and energy infrastructure projects. 2, fiche 1, Anglais, - midstream%20operations
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Husky Energy's midstream operations reflect an extensive portfolio of assets, strategically situated throughout Western Canada, and linked to key transportation systems and markets across North America. Husky established new records in earnings and cash flow contribution from this segment during 2001 by marketing natural gas, crude oil, natural gas liquids and sulphur. Optimizing midstream potential is aided by the extensive heavy oil pipeline infrastructure and heavy oil processing owned and operated by Husky primarily in the bitumen corridor. 1, fiche 1, Anglais, - midstream%20operations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
midstream sector: between the "upstream sector" and "downstream sector" of the oil industry. 3, fiche 1, Anglais, - midstream%20operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur intermédiaire
1, fiche 1, Français, secteur%20interm%C3%A9diaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- activités médianes 2, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20m%C3%A9dianes
proposition, nom féminin, pluriel
- secteur médian 3, fiche 1, Français, secteur%20m%C3%A9dian
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries. 1, fiche 1, Français, - secteur%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Entre les secteurs amont et aval de l'industrie pétrolière. 3, fiche 1, Français, - secteur%20interm%C3%A9diaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actividades de transporte y distribución
1, fiche 1, Espagnol, actividades%20de%20transporte%20y%20distribuci%C3%B3n
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sector midstream 2, fiche 1, Espagnol, sector%20midstream
nom masculin
- actividades de midstream 3, fiche 1, Espagnol, actividades%20de%20midstream
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :