TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attitude control
1, fiche 1, Anglais, attitude%20control
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACTL 2, fiche 1, Anglais, ACTL
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The regulation of the attitude of [a] spacecraft ... 3, fiche 1, Anglais, - attitude%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The attitude of a spacecraft is defined as the direction the spacecraft is pointing with respect to some inertial reference frame. The control of this attitude is a complex but essential task that all spacecraft must somehow perform in order to orient instrumentations, antennas, solar panels, and more. Attitude control is divided into two primary tasks: (1) the determination or measurement of the attitude and (2) the ability to control the direction the spacecraft is pointing. 4, fiche 1, Anglais, - attitude%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attitude control; ACTL: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 1, Anglais, - attitude%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande d'orientation
1, fiche 1, Français, commande%20d%27orientation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande d'attitude 1, fiche 1, Français, commande%20d%27attitude
correct, nom féminin, uniformisé
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
voir observation, nom féminin
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
- contrôle d'attitude 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27attitude
nom masculin
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
voir observation, nom masculin
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
- régulation d'orientation 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20d%27orientation
nom féminin
- régulation d'attitude 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20d%27attitude
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d’imposer l’orientation voulue à un engin spatial. 5, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACTL : acronyme spécifique à Radarsat. 6, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commande d'orientation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 juillet 2015. 7, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commande d'attitude; ACTL : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de posición
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20posici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control de posición de vuelo 1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20posici%C3%B3n%20de%20vuelo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society for Medical Laboratory Science
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Society%20for%20Medical%20Laboratory%20Science
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSMLS 1, fiche 2, Anglais, CSMLS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Society of Laboratory Technologists 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Laboratory%20Technologists
ancienne désignation, correct
- CSLT 3, fiche 2, Anglais, CSLT
ancienne désignation, correct
- CSLT 3, fiche 2, Anglais, CSLT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the [Canadian Society for Medical Laboratory Science] CSMLS is to promote and maintain a nationally accepted standard of medical laboratory science by which other health professionals and the public are assured of effective and economical laboratory services, and to promote, maintain and protect the professional identity and interests of the CSMLS certified medical laboratory professionals. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Society%20for%20Medical%20Laboratory%20Science
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Société canadienne de science de laboratoire médical
1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20science%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCSLM 1, fiche 2, Français, SCSLM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Société canadienne des technologistes de laboratoire 2, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20technologistes%20de%20laboratoire
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SCTL 3, fiche 2, Français, SCTL
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SCTL 3, fiche 2, Français, SCTL
- L'Association canadienne des technologistes de laboratoire 4, fiche 2, Français, L%27Association%20canadienne%20des%20technologistes%20de%20laboratoire
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACTL 3, fiche 2, Français, ACTL
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACTL 3, fiche 2, Français, ACTL
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de la [Société canadienne de science de laboratoire médical] SCSLM est de promouvoir et maintenir des normes de science de laboratoire médical acceptées au niveau national grâce auxquelles les autres professionnels de la santé et le public sont assurés de services de laboratoire efficaces et économiques, et promouvoir, maintenir et protéger l’identité professionnelle et les intérêts des professionnels de laboratoire médical certifiés de la SCSLM. 1, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20science%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Société canadienne des techniciens de laboratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :