TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMISSION AIR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air intake
1, fiche 1, Anglais, air%20intake
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air inlet 2, fiche 1, Anglais, air%20inlet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An open end of an air duct or similar projecting structure so that the motion of the aircraft is utilized in capturing air to be conducted to an engine or ventilator. 3, fiche 1, Anglais, - air%20intake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air intake: designation standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - air%20intake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée d'air
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20d%27air
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- admission d'air 2, fiche 1, Français, admission%20d%27air
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrée d'air : désignation normalisée par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
entrée d'air : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air intake
1, fiche 2, Anglais, air%20intake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - air%20intake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entrée d'air
1, fiche 2, Français, entr%C3%A9e%20d%27air
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arrivée d'air 1, fiche 2, Français, arriv%C3%A9e%20d%27air
nom féminin
- admission d'air 1, fiche 2, Français, admission%20d%27air
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air inlet
1, fiche 3, Anglais, air%20inlet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - air%20inlet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- admission d'air
1, fiche 3, Français, admission%20d%27air
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - admission%20d%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Helicopters (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air induction
1, fiche 4, Anglais, air%20induction
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
air induction: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, fiche 4, Anglais, - air%20induction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- admission d'air
1, fiche 4, Français, admission%20d%27air
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
admission d'air : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, fiche 4, Français, - admission%20d%27air
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Naval Forces
- Ship and Boat Parts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air inlet
1, fiche 5, Anglais, air%20inlet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces navales
- Parties des bateaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- entrée d'air
1, fiche 5, Français, entr%C3%A9e%20d%27air
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- admission d'air 1, fiche 5, Français, admission%20d%27air
correct, nom féminin, uniformisé
- arrivée d'air 2, fiche 5, Français, arriv%C3%A9e%20d%27air
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
entrée d'air; admission d'air : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 5, Français, - entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Armour
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- air intake
1, fiche 6, Anglais, air%20intake
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 6, La vedette principale, Français
- admission d'air
1, fiche 6, Français, admission%20d%27air
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Action du moteur qui admet l'air lors du premier cycle de fonctionnement. 1, fiche 6, Français, - admission%20d%27air
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
admission d'air : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 6, Français, - admission%20d%27air
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :