TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMISSION SERVICE ACTIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Transportation
- Military Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial operational capability
1, fiche 1, Anglais, initial%20operational%20capability
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOC 2, fiche 1, Anglais, IOC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initial operational capability; IOC: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - initial%20operational%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Transport militaire
- Matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- admission au service actif
1, fiche 1, Français, admission%20au%20service%20actif
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASA 2, fiche 1, Français, ASA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrée en service opérationnel 3, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20en%20service%20op%C3%A9rationnel
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- IOC 2, fiche 1, Français, IOC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- IOC 2, fiche 1, Français, IOC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’admission au service actif signifie normalement [que le matériel] est opérationnel, prêt à accomplir ses missions. 4, fiche 1, Français, - admission%20au%20service%20actif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'admission au service actif marque, dans la vie d'un bâtiment, la fin d'une longue phase de vérifications. Après la phase de réalisation, pour laquelle l'ensemble des acteurs se met d'accord sur les modalités techniques, financières et calendaires, la DGA [Direction générale de l’armement] prononce la réception du bâtiment. 5, fiche 1, Français, - admission%20au%20service%20actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
admission au service actif; ASA; entrée en service opérationnel; IOC : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - admission%20au%20service%20actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Military Materiel Management
- Military Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acceptance-into-service
1, fiche 2, Anglais, acceptance%2Dinto%2Dservice
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Gestion du matériel militaire
- Matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- admission au service actif
1, fiche 2, Français, admission%20au%20service%20actif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASA 1, fiche 2, Français, ASA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :