TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADSORBER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Engineering
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adsorb
1, fiche 1, Anglais, adsorb
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To condense and to hold a gas on the surface of a solid, particularly metals. Also to hold a mineral particle within a liquid interface. 2, fiche 1, Anglais, - adsorb
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adsorption: the capability of all solid substances to attract to their surfaces molecules of gases or solutions with which they are in contact. Solids that are used to adsorb gases or dissolved substances are called adsorbents; the adsorbed molecules are usually referred to collectively as the adsorbate. 3, fiche 1, Anglais, - adsorb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Génie chimique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adsorber
1, fiche 1, Français, adsorber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fixer à sa surface des ions, des molécules ou des colloïdes. 2, fiche 1, Français, - adsorber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les liquides et les solides ont la propriété de retenir ou de concentrer à leur surface, c'est-à-dire d'adsorber, sous une forme ou une autre (atomes, molécules ou ions), des substances solides et fluides qui viennent à leur contact. 3, fiche 1, Français, - adsorber
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Ingenieria química
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adsorber
1, fiche 1, Espagnol, adsorber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adsorb
1, fiche 2, Anglais, adsorb
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adsorber
1, fiche 2, Français, adsorber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fixer par adsorption. 1, fiche 2, Français, - adsorber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - adsorber
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :