TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROGARE SATELLITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Terminals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite
1, fiche 1, Anglais, satellite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- satellite building 1, fiche 1, Anglais, satellite%20building
correct
- satellite terminal 2, fiche 1, Anglais, satellite%20terminal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A satellite terminal is a building detached from other airport buildings, so that aircraft can park around its entire circumference. 2, fiche 1, Anglais, - satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérogares
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite
1, fiche 1, Français, satellite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérogare satellite 2, fiche 1, Français, a%C3%A9rogare%20satellite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aérogare annexe servant à l'embarquement et au débarquement de passagers, reliée à l'aérogare principale par un couloir souterrain ou par des véhicules. 2, fiche 1, Français, - satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Terminales aéreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- satélite
1, fiche 1, Espagnol, sat%C3%A9lite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Terminals
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- satellite concept
1, fiche 2, Anglais, satellite%20concept
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- satellite system 2, fiche 2, Anglais, satellite%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The satellite concept ... consists of a building, surrounded by aircraft gate positions separated from the terminal and is reached by means of surface, underground, or above-ground connection. The aircraft are normally parked in radial or parallel positions around the satellite, which can have common or separate departure lounges. Since boarding and disembarkation of the aircraft is accomplished from a central area, mechanical systems may be employed to carry passengers and baggage between the terminal and satellite. 3, fiche 2, Anglais, - satellite%20concept
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérogares
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concept satellite
1, fiche 2, Français, concept%20satellite
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aérogare satellite 2, fiche 2, Français, a%C3%A9rogare%20satellite
nom féminin
- système de satellites 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20satellites
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :