TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Oath of allegiance... Every person who, either of his own accord or in compliance with any lawful requirement made of the person, or in obedience to the directions of any Act or law in force in Canada, except the Constitution Act, 1867 and the Citizenship Act, desires to take an oath of allegiance shall have administered and take the oath ...  2, fiche 1, Anglais, - oath%20of%20allegiance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Serment par lequel une personne, avant d'occuper une fonction, s'engage à être loyale et fidèle à l'autorité constituée.  2, fiche 1, Français, - serment%20d%27all%C3%A9geance

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le serment d'allégeance, qu'il procède d'une initiative personnelle, d'une exigence légale ou d'une obligation imposée par une règle de droit en vigueur au Canada — à l'exception de la Loi constitutionnelle de 1867 et de la Loi sur la citoyenneté — se prête devant une autorité compétente [ ...]  3, fiche 1, Français, - serment%20d%27all%C3%A9geance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol