TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-factor authentication
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dfactor%20authentication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MFA 2, fiche 1, Anglais, MFA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multifactor authentication 3, fiche 1, Anglais, multifactor%20authentication
correct
- MFA 3, fiche 1, Anglais, MFA
correct
- MFA 3, fiche 1, Anglais, MFA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multifactor authentication (MFA) is a security technology that requires multiple methods of authentication from independent categories of credentials to verify a user's identity for a login or other transaction. Multifactor authentication combines two or more independent credentials: what the user knows, such as a password; what the user has, such as a security token; and what the user is, by using biometric verification methods. 3, fiche 1, Anglais, - multi%2Dfactor%20authentication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- authentification multifacteur
1, fiche 1, Français, authentification%20multifacteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMF 2, fiche 1, Français, AMF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- authentification à facteurs multiples 3, fiche 1, Français, authentification%20%C3%A0%20facteurs%20multiples
correct, nom féminin
- AFM 4, fiche 1, Français, AFM
correct, nom féminin
- AFM 4, fiche 1, Français, AFM
- authentification multifactorielle 5, fiche 1, Français, authentification%20multifactorielle
correct, nom féminin
- AMF 6, fiche 1, Français, AMF
correct, nom féminin
- AMF 6, fiche 1, Français, AMF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Confirmation de l'identité déclarée d'un utilisateur en utilisant au moins deux composantes d'identification qui ne font pas partie de la même catégorie. 7, fiche 1, Français, - authentification%20multifacteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les composantes d'identification («facteurs d'authentification») entrent habituellement dans l'une des catégories suivantes : quelque chose que l'utilisateur sait (p. ex. un mot de passe), quelque chose qui est inhérent à l'utilisateur (p. ex. une empreinte digitale) ou quelque chose que l'utilisateur possède (p. ex. un dispositif devant être connecté à l'ordinateur utilisé). 7, fiche 1, Français, - authentification%20multifacteur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- authentification multi-facteur
- authentification multi-factorielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atomic force microscopy
1, fiche 2, Anglais, atomic%20force%20microscopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AFM 2, fiche 2, Anglais, AFM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- atomic-force microscopy 3, fiche 2, Anglais, atomic%2Dforce%20microscopy
correct
- AFM 3, fiche 2, Anglais, AFM
correct
- AFM 3, fiche 2, Anglais, AFM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Atomic-force microscopy is similar to scanning-tunneling microscopy (STM) in that it can image surfaces at atomic-scale resolution. The difference between AFM and STM is that AFM does not require that the sample be an electrically conducting material. Like STM, it uses an atomically-sharp tip that is brought very close to the surface. The tip will feel a chemical attraction or repulsion and will move up or down on its supporting cantilever. This movement is monitored by an optical laser beam as the tip is moved laterally across the surface. As in STM, rastering the tip across the surface produces a topographic map of the surface. 3, fiche 2, Anglais, - atomic%20force%20microscopy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microscopie à force atomique
1, fiche 2, Français, microscopie%20%C3%A0%20force%20atomique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MFA 2, fiche 2, Français, MFA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- microscopie à forces atomiques 3, fiche 2, Français, microscopie%20%C3%A0%20forces%20atomiques
correct, nom féminin
- AFM 3, fiche 2, Français, AFM
correct, nom féminin
- AFM 3, fiche 2, Français, AFM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microscopie à sonde locale qui utilise la mesure des variations des forces attractives et répulsives s'exerçant entre les atomes de la pointe de la sonde et ceux de la surface de l'échantillon. 4, fiche 2, Français, - microscopie%20%C3%A0%20force%20atomique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La microscopie à force atomique (AFM : «atomic force microscopy») a été introduite en 1986 par G. Binnig, C.F. Quate et C. Gerber, comme une application du concept de microscope à effet tunnel (STM : «scanning tunneling microscope») [...] permettant l'étude de surfaces de matériaux isolants à l'échelle atomique. En combinant les principes du microscope à effet tunnel et du stylet profilométrique, les auteurs démontraient la possibilité d'imager, à l'air libre, la surface d'échantillons conducteurs ou non, avec une résolution latérale de 30 Å [angström] et une résolution verticale inférieure à 1 Å. La technique a, depuis lors, été adaptée à différents environnements tels que le vide, le milieu liquide, les basses températures, les champs magnétiques et aussi pour des applications en chimie ou en biologie. L'AFM est basée sur la mesure des forces entre un fin stylet et la surface étudiée. Le capteur de force est un ressort-lame (stylet) encastré à une extrémité et muni d'une pointe à l'autre extrémité; il est encore appelé «cantilever». Les forces d'interaction modifient la déflection ou la torsion statique ou oscillante du stylet. La mesure des déformations du «cantilever» dans les microscopes de force actuels s'effectue, le plus souvent, grâce à la déviation d'un faisceau lumineux («diode laser») réfléchi par l'extrémité du stylet, méthode proposée dès 1988 par G. Meyer et N. Amer [...] La majorité des utilisateurs cherche à obtenir des formes ou des tailles caractéristiques de la surface; en balayant l'échantillon sous le «cantilever», on obtient l'image AFM recherchée. Mais on s'est très vite aperçu qu'il était possible avec le même instrument de proposer des situations originales de «physique au nanomètre». 5, fiche 2, Français, - microscopie%20%C3%A0%20force%20atomique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
microscopie à force atomique; MFA : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 janvier 2020. 6, fiche 2, Français, - microscopie%20%C3%A0%20force%20atomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Métodos de investigación científica
- Óptica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microscopía de fuerzas atómicas
1, fiche 2, Espagnol, microscop%C3%ADa%20de%20fuerzas%20at%C3%B3micas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AFM 1, fiche 2, Espagnol, AFM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Microscopía de fuerzas atómicas (AFM). Este tipo de microscopía pertenece a la familia de las microscopías de campo próximo y es, junto con el microscopio túnel de barrido, el sistema de análisis superficial de más resolución (superior a 1 nm [nanómetro]) […] 1, fiche 2, Espagnol, - microscop%C3%ADa%20de%20fuerzas%20at%C3%B3micas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AFM por sus siglas en inglés. 2, fiche 2, Espagnol, - microscop%C3%ADa%20de%20fuerzas%20at%C3%B3micas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atomic force microscope
1, fiche 3, Anglais, atomic%20force%20microscope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AFM 2, fiche 3, Anglais, AFM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- scanning force microscope 3, fiche 3, Anglais, scanning%20force%20microscope
correct
- SFM 4, fiche 3, Anglais, SFM
correct
- SFM 4, fiche 3, Anglais, SFM
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device in which the deflection of a sharp stylus mounted on a soft spring is monitored as the stylus is moved across a surface. 5, fiche 3, Anglais, - atomic%20force%20microscope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unlike the STM, the AFM [Atomic Force Microscope] can scan nonconducting samples. It can do this because it uses optical technology, direct contact, and a laser, to sense the position of the tip in relation to the sample. The tip is very sharp and protrudes from a small flexible cantilever. The laser reflects off the top side of the tip and is directed to a split photodiode. The height of the surface of the sample deflects the cantilever causing the position of the laser on the photodiode to change. The difference in voltage from the photodiode elements provide a "picture" of the surface. 6, fiche 3, Anglais, - atomic%20force%20microscope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microscope à forces atomiques
1, fiche 3, Français, microscope%20%C3%A0%20forces%20atomiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AFM 2, fiche 3, Français, AFM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- microscope à force atomique 3, fiche 3, Français, microscope%20%C3%A0%20force%20atomique
correct, nom masculin
- AFM 4, fiche 3, Français, AFM
correct, nom masculin
- AFM 4, fiche 3, Français, AFM
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microscope où une pointe très fine se déplaçant à la surface de l'échantillon étudié, enregistre, grâce à un dispositif d'asservissement, la force d'interaction de Van der Waals entre la pointe sondeuse et la surface de l'échantillon. 5, fiche 3, Français, - microscope%20%C3%A0%20forces%20atomiques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le microscope à force atomique est un microscope à palpeur, c'est-à-dire que la sonde est en interaction mécanique (attractive ou répulsive) avec la surface à caractériser. 6, fiche 3, Français, - microscope%20%C3%A0%20forces%20atomiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Citología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- microscopio de fuerza atómica
1, fiche 3, Espagnol, microscopio%20de%20fuerza%20at%C3%B3mica
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- AFM 1, fiche 3, Espagnol, AFM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- microscopio de fuerzas atómicas 2, fiche 3, Espagnol, microscopio%20de%20fuerzas%20at%C3%B3micas
correct, nom masculin
- AFM 2, fiche 3, Espagnol, AFM
correct, nom masculin
- AFM 2, fiche 3, Espagnol, AFM
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microscopio de proximidad basado en la detección de la fuerza que actúa entre la punta del microscopio y una [superficie] metálica o aislante [...] monitorea la superficie de la muestra con una punta de radio de curvatura de 20 a 60 nm [nanómetros] que se localiza al final de un cantilever. 1, fiche 3, Espagnol, - microscopio%20de%20fuerza%20at%C3%B3mica
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El microscopio de fuerzas atómicas […] fue inventado en el año 1986 por G. Binning, C. Quate y Ch. Gerber como un instrumento capaz de obtener con gran resolución imágenes de la topografía de una superficie. 2, fiche 3, Espagnol, - microscopio%20de%20fuerza%20at%C3%B3mica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Copyright
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- American Federation of Musicians
1, fiche 4, Anglais, American%20Federation%20of%20Musicians
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AFM 1, fiche 4, Anglais, AFM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
We are the largest organization in the world representing the interests of professional musicians. Whether negotiating fair agreements, protecting ownership of recorded music, securing benefits such as health care and pension, or lobbying our legislators, the AFM is committed to raising industry standards and placing the professional musician in the foreground of the cultural landscape. 1, fiche 4, Anglais, - American%20Federation%20of%20Musicians
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits d'auteur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- American Federation of Musicians
1, fiche 4, Français, American%20Federation%20of%20Musicians
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AFM 1, fiche 4, Français, AFM
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Decorations
- Air Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Air Force Medal
1, fiche 5, Anglais, Air%20Force%20Medal
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AFM 2, fiche 5, Anglais, AFM
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Forces aériennes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Médaille de l'Aviation
1, fiche 5, Français, M%C3%A9daille%20de%20l%27Aviation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AFM 1, fiche 5, Français, AFM
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
- General Conduct of Military Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Air Force Manual
1, fiche 6, Anglais, Air%20Force%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AFM 1, fiche 6, Anglais, AFM
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, fiche 6, Anglais, - Air%20Force%20Manual
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Air Force Manual
1, fiche 6, Français, Air%20Force%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AFM 1, fiche 6, Français, AFM
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Associated Fur Manufacturers
1, fiche 7, Anglais, Associated%20Fur%20Manufacturers
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AFM 1, fiche 7, Anglais, AFM
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Associated Fur Manufacturers
1, fiche 7, Français, Associated%20Fur%20Manufacturers
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AFM 1, fiche 7, Français, AFM
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :