TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGE NORMAL RETRAITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- normal retirement age
1, fiche 1, Anglais, normal%20retirement%20age
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NRA 2, fiche 1, Anglais, NRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- normal pensionable age 3, fiche 1, Anglais, normal%20pensionable%20age
correct
- NPA 3, fiche 1, Anglais, NPA
correct
- NPA 3, fiche 1, Anglais, NPA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… the earliest age [at] which workers can claim their full pension. 4, fiche 1, Anglais, - normal%20retirement%20age
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "normal retirement age" is somewhat misleading. It is not the age at which members normally retire. There are many pension plans where only a small percentage of the workforce will work up to the "normal" retirement age of 65. 4, fiche 1, Anglais, - normal%20retirement%20age
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In many pension plans, the URA [unreduced retirement age] is the same at the NRA, i.e. pensions commencing prior to the NRA are always subject to reduction. 4, fiche 1, Anglais, - normal%20retirement%20age
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- âge normal de retraite
1, fiche 1, Français, %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANR 2, fiche 1, Français, ANR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- âge de retraite normale 3, fiche 1, Français, %C3%A2ge%20de%20retraite%20normale
correct, nom masculin
- ARN 4, fiche 1, Français, ARN
correct, nom masculin
- ARN 4, fiche 1, Français, ARN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] âge à partir duquel la pension acquise peut être servie sans réduction […] 4, fiche 1, Français, - %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «âge de la retraite normale» est quelque peu équivoque, car il ne s'agit pas de l'âge auquel les participants prennent normalement leur retraite. Pour de nombreux régimes, seule une faible proportion de la main-d'œuvre travaillera jusqu'à l'âge «normal» de 65 ans. 4, fiche 1, Français, - %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour de nombreux régimes, l'ARSR [âge de retraite sans réduction] et l'ARN sont identiques, c'est-à-dire que les pensions dont le service débute avant l'ARN font toujours l'objet d'une réduction. 4, fiche 1, Français, - %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :