TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGRONOME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Soils (Agriculture)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agronomist
1, fiche 1, Anglais, agronomist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist in the science of crop production and soil management. 2, fiche 1, Anglais, - agronomist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sols (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agronome
1, fiche 1, Français, agronome
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Suelos (Agricultura)
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agrónomo
1, fiche 1, Espagnol, agr%C3%B3nomo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agrónoma 1, fiche 1, Espagnol, agr%C3%B3noma
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especialista que posee conocimientos aplicables al cultivo y manejo de la tierra, derivados de las ciencias exactas, físicas y económicas. 2, fiche 1, Espagnol, - agr%C3%B3nomo
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agronomist
1, fiche 2, Anglais, agronomist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agronome
1, fiche 2, Français, agronome
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- professional agrologist
1, fiche 3, Anglais, professional%20agrologist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- P.Ag. 2, fiche 3, Anglais, P%2EAg%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- agrology professional 3, fiche 3, Anglais, agrology%20professional
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An agrologist belonging to a provincial agrologist institute in Canada. 4, fiche 3, Anglais, - professional%20agrologist
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Agrology professionals practice in many diverse areas, depending on their education, experience and scope of practice. For example, agrology professionals: help decision-makers plan how to restore land for safe use in agriculture; offer science-based advice on environmental issues related to remediation and reclamation activities; provide recommendations to government and industry on how to improve food production and support economic activity; offer science-based advice on best use of fertilizer and pest management; offer science-based advice on best use of animal nutrition, production conditions and animal welfare; educate future agrologists; provide advice to farmers. 3, fiche 3, Anglais, - professional%20agrologist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fumure et amélioration du sol
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agronome
1, fiche 3, Français, agronome
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- P.Ag. 2, fiche 3, Français, P%2EAg%2E
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agrologue professionnel 3, fiche 3, Français, agrologue%20professionnel
correct, nom masculin
- agrologue professionnelle 3, fiche 3, Français, agrologue%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agronome affilié à l'Institut agricole du Canada et reconnu par un institut agronomique provincial représentant toutes les provinces sauf le Québec, qui a sa propre structure professionnelle (Ordre des agronomes du Québec). 2, fiche 3, Français, - agronome
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Agronomes […] Leur rôle consiste notamment à : conseiller les décideurs qui doivent planifier la mise en valeur des terres aux fins de leur utilisation agricole sans risque; donner des avis scientifiques sur les enjeux environnementaux des activités de réhabilitation et de remise en état des mileux; formuler des recommandations sur les méthodes d'amélioration de la production alimentaire et le soutien de l'activité économique à l'intention des gouvernements et de l'industrie; offrir des avis scientifiques sur l'utilisation optimale des fertilisants et la lutte antiparasitaire; produire des avis scientifiques sur l'optimisation de la nutrition, des conditions d'élevage et de l'état de santé des animaux; former la relève; conseiller les éleveurs et les agriculteurs. 4, fiche 3, Français, - agronome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :